Wie lange muss ich ~?

Wie lange muss ich ~?のイラスト

意味

どれくらい〜しなければいけませんか?

解説

義務の期間を確認する尋ね方。契約・服薬・課題など、いつまで続ける必要があるか相手に尋ねるときに使う

例文

Wie lange muss ich die Tabletten nehmen?

この薬をどれくらいの間飲まなければいけませんか?

Nimm sie noch fünf Tage.

あと5日飲んでください。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie lange muss ich ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう病院で薬の服用期間を尋ねるときや、契約期間、作業や待ち時間の拘束期間を確認したいときに使います。医師、役所の窓口、職場の上司などに対して幅広く使える便利な表現です。いつまでその義務が続くのかを明確にしたいというニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Bis wann muss ich das machen?

    いつまでにそれをしなければなりませんか? (期間の長さではなく期限(期日)を尋ねる表現です。)

  • Wie lange soll ich das nehmen?

    これをどれくらい服用すべきですか? (医師の指示やアドバイスを仰ぐ柔らかい響きになります。)

  • Wie lange ist das Pflicht?

    それはいつまで義務ですか? (規則や法律上の義務期間を事務的に尋ねる表現です。)

言われたときの返し方

  • Mindestens zwei Wochen.

    最低でも2週間です。

  • Bis die Symptome weg sind.

    症状が治まるまでです。

  • Nur noch bis morgen.

    明日までだけで大丈夫ですよ。

よくある間違い

  • ✕ Wie lange muss ich warten?

    ○ Wie lange muss ich noch warten?

    「あとどれくらい」と促す際は noch を補うと自然です。

「Wie lange muss ich ~?」のよくある質問

Q. 文末には動詞の原形が来ますか?
はい。助動詞の muss が文の前半にあるため、文末には「warten(待つ)」や「bleiben(滞在する)」などの動詞の原形(不定形)を置きます。動詞を補わずに「Wie lange muss ich das?」と代名詞だけで済ませることも口語ではあります。
Q. 「soll ich」との違いは何ですか?
muss は「規則や身体の都合上、どうしても〜しなければならない」という客観的な義務を表します。一方、soll は「〜したほうがいいですか?」と相手の指示や意向、助言を求めるニュアンスが強くなり、医師の診察時などにはどちらもよく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie lange muss ich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie lange muss ich ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ