Wie viele ~ kommen?

意味

何人の〜が来ますか？

解説

人数を尋ねる表現。集団や種類を示す語を入れて、その集団の来訪人数を確認するときに使う、日常的で自然な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうパーティーや会議、食事会などのイベントで、特定のグループから何人参加するのかを主催者や同僚に確認する場面で使います。友人同士の集まりから職場の打ち合わせまで、日常的に幅広く使える自然でシンプルな表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viele Personen kommen?

  何名来られますか？　（名詞を補った標準的で少し改まった表現。）

• Mit wie vielen Leuten rechnest du?

  何人くらい来そう？　（見込み人数をカジュアルに尋ねる表現。）

• Wie viele Gäste werden erwartet?

  何名のお客様が見込まれていますか？　（受動態を用いたフォーマルで丁寧な表現。）

言われたときの返し方

• Es kommen ungefähr zehn Leute.

  だいたい10人くらい来ます。

• Ich glaube, wir sind zu fünft.

  5人になると思います。

• Das weiß ich leider noch nicht genau.

  残念ながらまだ正確には分かりません。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Leute kommen?

  ○ Wie viele Leute kommen?

  数えられる名詞の複数形が続くため、語尾にeが必要です。

• ✕ Wie viele kommen Person?

  ○ Wie viele Personen kommen?

  名詞は疑問詞の直後に置き、複数形にする必要があります。