kochen

「kochen」の例文例文

「kochen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater kocht sehr gerne Pasta.

  私の父はパスタを作るのがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn man frisches Gemüse verwendet, kocht man nicht nur gesünder, sondern spart auch Geld.

  新鮮な野菜を使えば、より健康的に料理できるだけでなく、節約にもなります。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts steigender Lebenshaltungskosten kochen immer mehr Berufstätige vor, um teure Restaurantbesuche in der Mittagspause zu vermeiden.

  生活費の高騰を受け、昼休みの割高な外食を避けるために、事前に作り置きをする社会人が増えています。

• 日常会話

  Wer kocht denn heute von uns beiden?

  今日は私たちのどちらがご飯を作る？

「kochen」の意味ごとの使い方

• 料理する他動詞
• 沸かす他動詞

  Ich koche Wasser für den Tee.

  私はお茶のためにお湯を沸かす。

• 沸騰する自動詞
• 煮る他動詞

「kochen」の使い方使い方

• zu Hause kochen

  家で料理する

  Ich koche heute zu Hause eine Suppe.私は今日、家でスープを料理する。

• für Gäste kochen

  客のために料理する

  Am Samstag koche ich für Gäste.土曜日に私は客のために料理する。

• mit Freunden kochen

  友達と一緒に料理する

  Heute koche ich mit Freunden in meiner Küche.今日は友達と私の台所で料理する。

「kochen」とよく一緒に使う語

• das Essen kochen　食事を作る
  （Essen：食事）
• eine Suppe kochen　スープを作る
  （Suppe：スープ）
• das Abendessen kochen　夕食を作る
  （Abendessen：夕食）

「kochen」の類義語との違い類義語との違い

kochen: 火や熱で食材の性質を変えて皿に出せる状態にする
zubereiten: 料理にするために食材を切ったり混ぜたりして用意する
braten: 肉や野菜を油や直火で加熱して表面に焼き色をつける
backen: オーブンや火で生地や材料を長時間加熱して中まで火を通す
sieden: 水や液体を沸点まで熱して強い泡が出る状態にする

「kochen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Speisen durch Erhitzen zubereiten; gelegentlich auch allgemein sieden oder aufkochen bedeuten.

「kochen」のよくある間違い

• ✕ Ich koche dem Gemüse.

  ○ Ich koche das Gemüse.

  食材を「料理する」という意味の「kochen」は他動詞なので、目的語には与格ではなく4格を使います。