Ich war am ~.

意味

私は〜にいました。

解説

特定の時点でどこかにいたことを示す。場所や日付・時間と結び付きやすく、淡々と事実を伝える語調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう過去の特定の曜日や日付、あるいは特定の場所（湖畔や駅など）に自分がいたことを相手に淡々と説明する場面で使います。友人との日常会話からビジネスでの行動報告まで、幅広い相手に対して事実を過不足なく伝えられます。

言い換え・似た表現

• Ich bin am Wochenende zu Hause gewesen.

  私は週末に家にいました。　（会話で好まれる現在完了形の表現です。）

• Ich habe mich dort aufgehalten.

  私はそこに滞在していました。　（より改まった響きを持つ表現です。）

• Ich war gestern vor Ort.

  私は昨日、現場にいました。　（特定の現地にいた事実を強調します。）

言われたときの返し方

• Ach so, und wie war es dort?

  そうなんですね、現地はどうでしたか？

• Alles klar, danke für die Information.

  承知しました、情報をありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Ich war in Montag dort.

  ○ Ich war am Montag dort.

  曜日や特定の日付を表す前置詞はインではなくアムを用います。

• ✕ Ich war am Berlin.

  ○ Ich war in Berlin.

  都市や国の名前に居たと言う場合はアムではなくインを使います。