Wo kann man ~ machen?

意味

どこで〜ができますか？

解説

活動ができる場所を尋ねる言い方。ジムやスタジオ、公園など具体的な場所や設備を知りたいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅先や引っ越し先で、スポーツやアクティビティができる場所を探しているときに使います。観光案内所のスタッフや街の人、知人など誰に対しても使える汎用的な表現です。不特定多数を指す主語を使っているため、角が立たず自然に尋ねられます。

言い換え・似た表現

• Gibt es hier in der Nähe die Möglichkeit, Yoga zu machen?

  この近くでヨガができる場所はありますか？　（可能性や機会があるかを丁寧に尋ねる表現です。）

• Wo finde ich einen guten Ort für Sport?

  運動をするのに良い場所はどこにありますか？　（おすすめの具体的な場所を探したいときに適しています。）

• Kann man hier irgendwo joggen?

  このあたりのどこかでジョギングはできますか？　（より口語的で、身近な場所で可能か軽く聞くニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Im Park gleich um die Ecke geht das sehr gut.

  すぐ角を曲がったところにある公園でよくできますよ。

• Es gibt ein gutes Sportzentrum in der Nähe vom Bahnhof.

  駅の近くに良いスポーツセンターがあります。

• Das weiß ich leider nicht, fragen Sie am besten in der Touristeninformation.

  残念ながら分かりません、観光案内所で聞くのが一番ですよ。

よくある間違い

• ✕ Wo kann ich machen Sport?

  ○ Wo kann man Sport machen?

  助動詞を使う文では、本動詞は文末に置く必要があります。