Es ist ~.

意味

それは〜だ。

解説

事実や状態を述べる表現。物の性質や今の状態を簡潔に伝えるときに使い、指す対象は文脈で補う必要がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある物や話題に上がっている事柄について、その性質や今の状態を簡潔に説明するときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く登場し、相手を選ばず使える基本表現です。何について話しているかは前後の文脈から判断します。

言い換え・似た表現

• Das ist schön.

  それは素敵ですね。　（指し示すニュアンスがやや強く、相づちでもよく使います。）

• Es sieht gut aus.

  良さそうに見えます。　（見た目や外見からの判断を述べるときに使います。）

• Es scheint richtig zu sein.

  正しいように思われます。　（断定を避けて控えめに推測を述べる表現です。）

言われたときの返し方

• Stimmt, da hast du recht.

  確かに、その通りですね。

• Findest du wirklich?

  本当にそう思いますか。

• Das wusste ich gar nicht.

  それは全く知りませんでした。

よくある間違い

• ✕ 文脈上の女性名詞を指して Es ist teuer. と言う

  ○ Sie ist teuer.

  ドイツ語では直前の名詞の性別に代名詞を一致させる必要があります。