sonst

「sonst」の例文例文

「sonst」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Zieh eine Jacke an, sonst erkältest du dich.

  上着を着なさい、さもないと風邪をひくよ。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen die Unterlagen heute abschicken, sonst halten wir die Frist nicht ein.

  私たちは今日書類を発送しなければならない、さもないと期限に間に合わなくなる。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung muss umgehend Gegenmaßnahmen ergreifen, da der wirtschaftliche Schaden sonst unabsehbar wäre.

  政府は即座に対策を講じる必要がある、さもなければ経済的な被害は計り知れないものになるだろう。

• 日常会話

  Gibt es sonst irgendwelche Neuigkeiten?

  そのほかに何か新しい話はある？

「sonst」の意味ごとの使い方

• 普段は

  Sonst trinke ich morgens Tee.

  普段は朝に紅茶を飲みます。

「sonst」の使い方使い方

• Und sonst?

  ほかには？

  Und sonst, was brauchen Sie für die Reise?ほかには、旅行に何が必要ですか？

• Sonst noch etwas?

  他に何か？

  Sonst noch etwas für das Frühstück?朝食には他に何かありますか？

「sonst」とよく一緒に使う語

• Sonst nicht funktionieren　さもなければうまくいかない
  （funktionieren：機能する）

「sonst」の類義語との違い類義語との違い

sonst: 命令や助言の直後にカンマでつないで、そうしない場合の別の結果を簡単に知らせる副詞
ansonsten: そうしない場合に別の結果が起こることを短く示す副詞
andernfalls: もしその行動が行われなければ別の結果になることを示す副詞
im anderen Fall: 別の場合やそうでない場合に起こることを示す言い方

「sonst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeigt an, welches Ergebnis eintritt, wenn eine vorher genannte Handlung oder Bedingung nicht erfüllt wird.

「sonst」のよくある間違い

• ✕ Beeil dich, sonst wir verpassen den Zug.

  ○ Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.

  「sonst」は「さもなければ」を表す副詞で、あとに文を続けるときは「verpassen wir」の順にします。