Mittwochの意味は「水曜日」ドイツ語の発音・例文

複数形	Mittwoche
単数2格	Mittwochs

「Mittwoch」の例文例文

Ich habe am Mittwoch immer Deutschunterricht.

私は水曜日にいつもドイツ語の授業があります。

「Mittwoch」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Heute ist Mittwoch.
今日は水曜日です。
中級（B1〜B2）
Können Sie die Unterlagen bis kommenden Mittwoch per E-Mail einreichen?
次の水曜日までに書類をメールで提出していただけますか。
上級（C1〜C2）
Die Verhandlungspartner einigten sich am späten Mittwoch auf einen tragfähigen Kompromiss im Tarifkonflikt.
交渉相手双方は水曜日の遅くに、労働協約をめぐる争議において実行可能な妥協案に合意した。
日常会話
Passt es dir am Mittwoch am späten Nachmittag?
水曜日の夕方遅くの都合はどう？

「Mittwoch」のコアイメージコアイメージ

週の中央にあって、週の前半から後半へ切り替わる日。

「Mittwoch」の使い方使い方

am Mittwoch

水曜日に

Am Mittwoch kaufe ich Brot.水曜日にパンを買います。
jeden Mittwoch

毎週水曜日に

Jeden Mittwoch spiele ich Fußball.毎週水曜日にサッカーをします。
am nächsten Mittwoch

次の水曜日に

Am nächsten Mittwoch besuchen wir meine Oma.次の水曜日に私たちは祖母を訪ねます。

「Mittwoch」とよく一緒に使う語

am Mittwoch stattfinden　水曜日に行われる
（stattfinden：行われる）
am Mittwoch fehlen　水曜日に休む
（fehlen：欠ける）

「Mittwoch」の類義語との違い類義語との違い

Mittwoch: 週の真ん中にある曜日で、週の前半から後半へ切り替わる日
Dienstag: 週の前のほうにある曜日
Donnerstag: 週の後ろのほうにある曜日
Montag: 週の始まりに近い曜日
Freitag: 週の終わりに近い平日の一つ

「Mittwoch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Tag in der Mitte der Woche, zwischen Dienstag und Donnerstag.

「Mittwoch」の語源語源

Mittwochは、古高ドイツ語の mittawecha（「週の中間」を意味する語）から発展し、Mitte（中央）と Woche（週）が結びついて『週の中ほど』を表す語になった。

「Mittwoch」のコラムコラム

特定の水曜日を指す時は 'am Mittwoch'（an + dem の短縮）を使い、習慣的な「毎週水曜日」を表す時は 'mittwochs' と副詞的に言うと実用的である。

「Mittwoch」のよくある間違い

✕ Wir treffen uns am Mittwochs.
○ Wir treffen uns am Mittwoch.
日本語の「水曜日に」では形が変わらないため迷いやすいですが、「am」の後の単数の「Mittwoch」には語尾の「-s」を付けません。

「Mittwoch」のよくある質問

Q. 「am Mittwoch」は毎週水曜日という意味にもなるのですか？

なります。文脈によっては習慣を表し、「Ich habe am Mittwoch immer Deutschunterricht.」は「毎週水曜日にドイツ語の授業がある」という意味になります。毎週だと明確に伝えるなら「mittwochs」や「jeden Mittwoch」を使います。

Q. Mittwochのカタカナでの読み方や発音のコツは？

カタカナでは「ミットヴォッホ」と表記されます。前半の「Mitt」は促音の「ッ」を入れて短く発音し、「w」は英語のvと同じく上の前歯を下唇に軽く当てて「ヴォ」と発音します。最後の「ch」は喉の奥を摩擦させて息を吐き出す音です。日本語の「ホ」よりも息を擦らせる意識を持つと、より自然なドイツ語の発音に近づきます。

Q. カレンダー等で見かけるMittwochの略称は何ですか？

ドイツ語のカレンダーやスケジュール帳では「Mi.」または「Mi」と省略表記されます。ドイツ語の曜日は原則として最初の2文字をとって省略されるため、月曜日の「Mo.」や火曜日の「Di.」と同様に「Mi.」と書かれます。書類や看板の営業時間案内、電車の時刻表などでも頻繁に見かける標準的な表記です。

Q. 「水曜日に」と文中で言うときの前置詞は何ですか？

「am Mittwoch」と表現します。英語の「on」を直訳して「auf」や「in」を使わないよう注意が必要です。「am」は前置詞「an」と男性3格定冠詞「dem」が融合した形です。例えば「Ich habe am Mittwoch Zeit.（水曜日に時間があります）」のように使います。次の水曜日と言いたい場合は「am nächsten Mittwoch」と表します。

Q. 「毎週水曜日に」と言いたい場合はどう表現しますか？

副詞「mittwochs」または「jeden Mittwoch」を使います。曜日を表す名詞「Mittwoch」に小文字で「s」をつけると副詞になり、「毎週水曜日に」という反復を表せます。ドイツ語の名詞は常に大文字ですが、副詞のmittwochsは小文字で書きます。例文：Das Museum ist mittwochs geschlossen.（博物館は毎週水曜日が休館です）。

Q. 英語のWednesdayと形が全く違うのはなぜですか？

「週の真ん中」という意味の語源を持つためです。「Mittwoch」は「Mitte（真ん中）」と「Woche（週）」が組み合わさった単語です。中世のキリスト教化の過程で、神話の神（オーディン等）に由来する呼び名を避け、「週の中日」と言い換えた歴史があります。日曜始まりの暦で週の真ん中を指した名残であり、「週の真ん中」と覚えると覚えやすいです。

Q. ドイツ語の他の曜日の一覧や特徴を教えてください。

月曜から順にMontag（月）、Dienstag（火）、Mittwoch（水）、Donnerstag（木）、Freitag（金）、Samstag（土）、Sonntag（日）です。ドイツ語の曜日はすべて男性名詞（der）です。Mittwoch以外の曜日はすべて末尾に「日」を表す「Tag」が付きますが、水曜日だけは「Tag」が付かない独自の形をしています。