zahlen

「zahlen」の例文例文

「zahlen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kann ich hier mit Karte zahlen?

  ここではカードで支払えますか？

• 中級（B1〜B2）

  Mein Mitbewohner hat vergessen, seinen Anteil an der Miete zu zahlen.

  同居人は家賃の自分の分を払うのを忘れていました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen weigerte sich, den geforderten Schadensersatz an die Betroffenen zu zahlen.

  その企業は被害者たちに要求された損害賠償を支払うことを拒絶しました。

• 日常会話

  Lass mal, ich zahle das!

  いいよ、ここは私がおごるよ！

「zahlen」の意味ごとの使い方

• 払う他動詞
• 精算する他動詞

  Am Ende zahlen wir die Rechnung.

  最後に私たちは勘定を精算します。

「zahlen」の使い方使い方

• die Rechnung zahlen

  勘定を払う

  Wir zahlen die Rechnung im Restaurant.私たちはレストランで勘定を払います。

• zusammen zahlen

  一緒に払う

  Heute zahlen wir zusammen.今日は一緒に払います。

• pro Person zahlen

  一人当たりで払う

  Wir zahlen zehn Euro pro Person.私たちは一人当たり10ユーロ払います。

「zahlen」とよく一緒に使う語

• die Rechnung zahlen　勘定を払う
  （Rechnung：勘定）
• mit Karte zahlen　カードで払う
  （Karte：カード）
• Geld zahlen　お金を払う
  （Geld：お金）
• Miete zahlen　家賃を払う
  （Miete：家賃）

「zahlen」の類義語との違い類義語との違い

zahlen: レジで合計が出たあとに財布やカードで支払いを行う、目的語を省略して使われることが多い
bezahlen: 商品やサービスの代金を具体的に支払う
begleichen: 請求書や未払いの勘定を清算して支払う

「zahlen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Rechnung mit Geld begleichen; sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden.

「zahlen」のよくある間違い

• ✕ Wir zahlt zusammen.

  ○ Wir zahlen zusammen.

  ドイツ語では現在形の動詞が主語に合わせて変わるため、主語が「私たち」のときは「zahlt」ではなく「zahlen」とします。