bis

「bis」の例文例文

「bis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Supermarkt hat von acht bis zwanzig Uhr geöffnet.

  そのスーパーは朝8時から夜8時まで開いています。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte reichen Sie den ausgefüllten Antrag bis nächsten Freitag ein.

  記入した申請書を次の金曜日までに提出してください。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verhandlungen wurden vertagt, bis beide Seiten einen tragfähigen Kompromiss ausgearbeitet haben.

  双方が実現可能な妥協案をまとめるまで、交渉は延期された。

• 日常会話

  Tschüss, bis morgen!

  じゃあね、また明日！

「bis」の使い方使い方

• bis du es verstehst

  あなたがそれを理解するまで

  Warte hier, bis du es verstehst.あなたがそれを理解するまで、ここで待ってください。

• bis die Arbeit erledigt ist

  仕事が片付くまで

  Wir bleiben im Büro, bis die Arbeit erledigt ist.仕事が片付くまで、私たちはオフィスにいます。

「bis」とよく一緒に使う語

• bis er kommt　彼が来るまで
  （kommen：来る）
• bis es beginnt　それが始まるまで
  （beginnen：始める）
• bis es endet　それが終わるまで
  （enden：終わる）

「bis」の類義語との違い類義語との違い

bis: ある時点や範囲の終わりを示し、そこまで続く状態を表す接続詞
bevor: ある出来事が起こる前の時点を示す
sobald: ある出来事が起きるとすぐの時点を示す
solange: ある状態が続いている間の継続を示す

「bis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen Endpunkt in der Zeit oder eine Grenze angibt und Nebensätze einleitet

「bis」のよくある間違い

• ✕ Ich bleibe hier, bis du kommst zurück.

  ○ Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

  「まで」を表す接続詞「bis」が節を導くとき、日本語の語順につられず動詞を文末に置きます。