Glück

「Glück」の例文例文

「Glück」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat immer großes Glück im Spiel.

  彼はゲームでいつもとても運が良い。

• 中級（B1〜B2）

  Man braucht nicht nur Fleiß, sondern auch ein bisschen Glück, um erfolgreich zu sein.

  成功するためには勤勉さだけでなく、少しの運も必要だ。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftlicher Wohlstand allein garantiert keineswegs das persönliche Glück der Bürger.

  経済的な豊かさだけで市民の個人的な幸福が決して保証されるわけではない。

• 日常会話

  Da hast du aber echt Schwein gehabt, was für ein Glück!

  本当に危ないところだったね、なんて幸運なんだ！

「Glück」の意味ごとの使い方

• 幸福

  Meine Familie ist mein Glück.

  私の家族は私の幸福です。

「Glück」の使い方使い方

• Viel Glück

  幸運を祈る

  Viel Glück bei der Prüfung!試験での幸運を祈ります！

• Glück haben

  運がある

  Wir hatten Glück mit dem Wetter.私たちは天気に恵まれました。

• Zum Glück

  幸いにも

  Zum Glück ist der Bus noch da.幸いにも、バスはまだそこにあります。

「Glück」とよく一緒に使う語

• viel Glück　幸運を祈る
  （viel：たくさん）
• Glück wünschen　幸運を祈る
  （wünschen：望む）
• großes Glück　大きな幸運
  （groß：大きい）
• Glück bringen　幸運をもたらす
  （bringen：持ってくる）

「Glück」の類義語との違い類義語との違い

Glück: 偶然や外部の条件が味方して良いことが起きる状態
Chance: 何かが起こるための良い機会や可能性
Erfolg: 目標や望みがかなって期待した結果になること
Zufall: 予測できずに偶然に起きる出来事

「Glück」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Günstige Zufälle oder Umstände, die den Verlauf einer Sache positiv beeinflussen.

「Glück」のよくある間違い

• ✕ Der Glück ist wichtig.

  ○ Das Glück ist wichtig.

  「Glück」は中性名詞なので「der」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Ich wünsche dir viele Glück.

  ○ Ich wünsche dir viel Glück.

  「Glück」は幸運を表すとき数えない名詞なので、通常は複数形にせず「viel Glück」と言います。日本語の「たくさんの幸運」から「viele」を選びやすいです。