Noch ~ bitte.

Noch ~ bitte.のイラスト

意味

あと〜いただけますか。

解説

何かを追加で頼む短い依頼文。相手の許可を含めて柔らかく頼むニュアンスがあり、もう一度や追加でしてほしいときに使う

例文

Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden.

すみません、それがよく分かりませんでした。

Noch einmal bitte.

もう一度お願いします。

ゲームで覚える・約 1 分

Noch ~ bitte. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェで飲み物やパンなどを追加注文したいときに最適です。店員に対して簡潔ながらも、末尾に「bitte」を添えることで失礼にならず、柔らかく追加をお願いできます。日常会話でもおかわりを頼む際によく使われます。

言い換え・似た表現

  • Ich hätte gerne noch ein Bier, bitte.

    ビールをもう1杯いただけますか。　（丁寧な接続法を用いた、より改まった響きの依頼です。）

  • Könnte ich noch etwas Wasser haben?

    お水をもう少しいただけますか。　（疑問文の形で相手への配慮を示す丁寧な表現です。）

  • Noch eins, bitte.

    もう1つお願いします。　（同じものをもう1つ頼むときの非常にカジュアルで短い表現です。）

言われたときの返し方

  • Gerne, kommt sofort!

    喜んで、すぐにお持ちします！

  • Sehr gerne. Sonst noch etwas?

    かしこまりました。他にご注文はございますか？

よくある間違い

  • ✕ Wieder ein Bier, bitte.

    ○ Noch ein Bier, bitte.

    「wieder」は反復を表し、「追加」の意味では「noch」を使います。

「Noch ~ bitte.」のよくある質問

Q. 名詞の格は何格になりますか？
後ろに続く名詞は基本的に4格（対格）になります。「〜をください」という目的語の働きをするため、男性名詞なら「Noch einen Kaffee, bitte.」のように形が変わります。
Q. 数えられない名詞にも使えますか？
はい、使えます。水やパンなどの数えられない名詞には「Noch etwas Wasser, bitte.（もう少しお水を）」のように、「etwas（少し）」を挟んで表現するのがとても自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Noch ~ bitte.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Noch ~ bitte.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ