Ist das im ~?

意味

それは〜にありますか？

解説

物が場所の中にあるかを尋ねる表現。日常で見つけ物の位置を確かめるときに使い、家庭から店員への簡単な確認まで広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう探している物が特定の場所や容器、部屋の中にあるかどうかを確認する場面で使います。家族や友人との日常会話から、お店の店員さんへのちょっとした質問まで幅広く使える、シンプルで便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Liegt das im Kühlschrank?

  それは冷蔵庫の中にありますか？　（平らな場所に置いてあるか尋ねる表現です。）

• Ist das da drin?

  それはその中に入っていますか？　（箱やカバンなどを指差して尋ねるくだけた言い方です。）

• Befindet sich das im Schrank?

  それは戸棚の中にありますか？　（やや改まった硬い響きを持つ表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, genau da ist es.

  はい、まさにそこにあります。

• Nein, das liegt auf dem Tisch.

  いいえ、それは机の上にありますよ。

よくある間違い

• ✕ Ist das in die Küche?

  ○ Ist das in der Küche?

  場所の「〜の中に」は３格を取るため、女性名詞はderになります。

• ✕ Ist das im Tisch?

  ○ Ist das auf dem Tisch?

  「机の上」のような平面への接触は、imではなくaufを使います。