darüber

「darüber」の例文例文

「darüber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich weiß leider nichts darüber.

  私は残念ながらそのことについて何も知りません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Kollegen haben lange Zeit darüber diskutiert, wie die Kosten gesenkt werden können.

  同僚たちはコストをどのように削減できるかについて長時間議論しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Experten sind sich keineswegs darüber einig, welche wirtschaftlichen Folgen diese Maßnahme langfristig haben wird.

  専門家たちの間でも、この施策が長期的にどのような経済的影響をもたらすかについては決して意見が一致していません。

• 日常会話

  Mach dir bitte keine Sorgen darüber!

  そのことについては心配しないでね！

「darüber」の意味ごとの使い方

• それについて

  Ich lese heute ein Buch darüber.

  私は今日、それについての本を読む。

• それに関して

  Ich möchte heute mit meiner Freundin darüber sprechen.

  私は今日、友達とそれに関して話したい。

「darüber」の使い方使い方

• darüber sprechen

  その件について話す

  Morgen sprechen wir darüber in der Schule.明日、学校でその件について話します。

• darüber nachdenken

  その件について考える

  Ich muss heute darüber nachdenken.私は今日、その件について考えなければなりません。

• sich darüber freuen

  その件について喜ぶ

  Ich freue mich darüber, dass du kommst.あなたが来る件について、私はうれしく思います。

「darüber」とよく一緒に使う語

• darüber reden　その件について話す
  （reden：話す）
• sich darüber ärgern　その件について腹を立てる
  （ärgern：イライラさせる）
• sich darüber wundern　その件について驚く
  （wundern：驚く）
• darüber berichten　その件について報告する
  （berichten：報告する）
• darüber diskutieren　その件について議論する
  （diskutieren：話し合う）

「darüber」の類義語との違い類義語との違い

darüber: 前に述べた事柄を指して、'über' を使う語句を一語で置き換えてその件について示す
davon: 前に述べた事柄を指して、'von' を使う語句を一語で置き換えてその件について示す
daran: 前に述べた事柄を指して、'an' を使う語句を一語で置き換えてそれを対象とすることを示す
dazu: 前に述べた事柄を指して、その件に関する追加の情報や関連することを一語で示す

「darüber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Wort, das als Ersatz für eine Präpositionalphrase mit 'über' fungiert und auf eine zuvor genannte Sache verweist.

「darüber」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche über darüber.

  ○ Ich spreche darüber.

  「darüber」にはすでに「über」の意味が含まれるため、さらに「über」を前に置かず、前に出た事柄について話すときに使います。

• ✕ Ich denke darüber.

  ○ Ich denke darüber nach.

  「その件について考える」と言うときは、分離動詞「darüber nachdenken」の「nach」も必要であり、主文では文末に置きます。