werden

「werden」の例文例文

「werden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder wird im Mai zwanzig Jahre alt.

  私の弟は5月に20歳になります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten wurden alle Züge auf dieser Strecke umgeleitet.

  工事のため、この区間のすべての列車が迂回運行されました。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele zu erreichen, werden erneuerbare Energien in den kommenden Jahren massiv ausgebaut.

  気候目標を達成するため、再生可能エネルギーは今後数年間で大規模に拡充される予定です。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, alles wird wieder gut.

  心配しないで、すべてうまくいくよ。

「werden」の意味ごとの使い方

• される自動詞
• だろう自動詞
• なる自動詞

「werden」の使い方使い方

• werden + Infinitiv

  〜するだろう

  Morgen wird Anna Deutsch lernen.明日、アンナはドイツ語を勉強するだろう。

• werden + Partizip II

  〜される

  Das Fenster wird heute geöffnet.その窓は今日、開けられる。

• besser werden

  良くなる

  Mit Übung wird mein Deutsch besser.練習すれば、私のドイツ語は上達する。

「werden」とよく一緒に使う語

• krank werden　病気になる
  （krank：病気の）
• müde werden　疲れる
  （müde：だるい）
• besser werden　良くなる
  （besser：もっとよく）
• alt werden　年を取る
  （alt：古い）
• groß werden　成長する
  （groß：大きい）
• Lehrer werden　教師になる
  （Lehrer：先生）

「werden」の類義語との違い類義語との違い

werden: 時間の経過や変化で別の状態に移ることを表す、「〜になる」という意味で使う
sein: 存在や状態を表し、すでにその状態にあることを示す
verändern: 性質や形が変わることを表す
bleiben: 今の状態のまま変わらずにとどまることを表す

「werden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Verb, das anzeigt, dass etwas zu etwas Anderem wird oder sich verändert, und das außerdem als Hilfsverb für Futur, Passiv und zur Äußerung von Vermutung dient.

「werden」のよくある間違い

• ✕ Es werden kalt.

  ○ Es wird kalt.

  「es」は単数なので、変化を表す「werden」は「wird」となり、日本語の「寒くなる」には単数・複数の手がかりがありません。

• ✕ Der Brief wird schreiben.

  ○ Der Brief wird geschrieben.

  「werden」で受け身を表すときは「werden」の後ろに動詞の過去分詞を置くので、「schreiben」ではなく「geschrieben」となり、日本語の「書かれる」にはこの形の手がかりがありません。