「Suppe」の例文例文
「Suppe」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Die Suppe schmeckt wirklich gut.
そのスープは本当に美味しいです。
- 中級(B1〜B2)
Pass bitte auf, dass die Suppe auf dem Herd nicht überkocht.
コンロのスープが吹きこぼれないように気をつけてください。
- 上級(C1〜C2)
Die Politik hat sich mit dieser überstürzten Entscheidung eine bittere Suppe eingebrockt, die sie nun selbst auslöffeln muss.
政府はこの拙速な決定によって自ら厄介な問題を引き起こし、今やその落とし前を自分たちでつけなければならない事態に陥っています。
- 日常会話
Puste lieber erst mal, die Suppe ist noch kochend heiß!
フーフーして冷ましたほうがいいよ、スープがまだ熱湯みたいに熱いから!
「Suppe」のコアイメージコアイメージ
器に入った温かい汁で、スプーンですくって飲んだり食べたりするもの
「Suppe」の使い方使い方
「Suppe」とよく一緒に使う語
「Suppe」の類義語との違い類義語との違い
Suppe: 熱い液体に具が入っていてスプーンで飲んだり食べたりする料理
Brühe: 肉や野菜を煮出して作る透明なだし汁
Eintopf: 具と汁を一緒に煮込んで主菜として食べる一皿の煮込み料理
Cremesuppe: 具を裏ごしして牛乳や生クリームでなめらかにした濃いスープ
Bouillon: スープやソースのベースになる、肉や野菜のうま味を抽出しただし汁
「Suppe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Suppe ist ein meist warmes, flüssiges Gericht, dessen Grundlage Brühe oder Bouillon bildet und das mit oder ohne Einlagen mit dem Löffel gegessen oder getrunken wird.
「Suppe」の語源語源
Suppeは、中世ラテン語のsuppa(浸したパンの汁)から入り、古高ドイツ語や中高ドイツ語を経て現代語になり、もともとはパンを浸した汁を指した。
「Suppe」のコラムコラム
- 会話で「die Suppe auslöffeln」は「事の後始末をする/責任を取る」の意味でよく使われるので表現の使い分けに役立つ。
「Suppe」のよくある間違い
✕ Ich gebe die Suppe Salz.
○ Ich gebe der Suppe Salz.
「Suppe」は女性名詞で、「塩をスープに入れる」のように「geben」で加える先を表すときは3格になるため、「die」ではなく「der」を使います。