davon

「davon」の例文例文

「davon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe fünf Äpfel gekauft, einer davon ist faul.

  リンゴを5個買いましたが、そのうちの1個は傷んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt stehen mehrere Kandidaten zur Wahl, die meisten davon bringen viel Erfahrung mit.

  そのプロジェクトには複数の候補者が立候補しており、そのうちの大半が豊富な経験を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Institut untersuchte Hunderte chemische Substanzen, nur ein geringer Teil davon erwies sich jedoch als unbedenklich.

  その研究所は何百もの化学物質を調査したが、そのうち無害であると判明したのはごく一部にすぎなかった。

• 日常会話

  Hier sind leckere Kekse, nimm dir ruhig welche davon!

  おいしいクッキーがあるから、遠慮なくいくつか取って食べてね！

「davon」の意味ごとの使い方

• それについて

  Die neue Regel betrifft alle, aber viele wissen noch nichts davon.

  新しい規則は全員に関係するが、多くの人はまだそれについて何も知らない。

• そこから

  Der Hauptweg führt zum See; davon zweigt ein schmaler Pfad ab.

  本道は湖へ続き、そこから細い小道が分岐する。

「davon」の使い方使い方

• zwei davon

  そのうち2つ

  Ich habe sechs Vorschläge, zwei davon sind sofort umsetzbar.私は6つの提案を持っていて、そのうち2つはすぐに実行できます。

• viele davon

  そのうち多く

  Ich habe zehn Bewerbungen gelesen, viele davon waren sehr gut.私は10通の応募書類を読み、そのうち多くはとても良い内容でした。

• nichts davon

  そのうち何もない

  Wir hatten mehrere Ideen, aber nichts davon war bezahlbar.私たちにはいくつか案がありましたが、そのうち手頃なものは何もありませんでした。

「davon」とよく一緒に使う語

• einige davon　そのうちいくつか
  （einige：いくつかの）

「davon」の類義語との違い類義語との違い

davon: いくつかの中の一部や一つを指し示すときに用いる
dabei: その場に一緒にいる状態を指すときに使う
darin: ある物や事柄の内部にあることを指すときに使う
daran: ある事について言及するときに使う
darauf: 物の上や表面にあることを指すときに使う

「davon」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Pronomen oder pronominales Adverb, das sich auf etwas Vorheriges bezieht und sowohl einen Teil als auch einen Ausgangspunkt daraus bezeichnet.

「davon」のよくある間違い

• ✕ zwei von davon

  ○ zwei davon

  複数の中の一部を表すとき、「davon」だけで「そのうち」を表せるため、「von」を重ねません。