fürs

「fürs」の例文例文

「fürs」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe einen Apfel fürs Picknick mitgebracht.

  ピクニックのためにリンゴを持ってきました。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben heute eine neue Software fürs Büro angeschafft.

  私たちは今日、オフィス用に新しいソフトウェアを導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung stellt zusätzliche Mittel fürs Erreichen der Klimaziele bereit.

  政府は気候目標を達成するための追加予算を計上しています。

• 日常会話

  Danke, das reicht fürs Erste!

  ありがとう、とりあえず今はそれで十分だよ！

「fürs」の使い方使い方

• fürs Geschenk

  プレゼントのための

  Ich brauche noch eine Karte fürs Geschenk.プレゼント用のカードがまだ必要です。

• fürs Abendessen

  夕食のための

  Wir kaufen Brot fürs Abendessen.私たちは夕食のためにパンを買います。

「fürs」とよく一緒に使う語

• fürs Frühstück　朝食のための
  （Frühstück：朝食）
• fürs Wochenende　週末のための
  （Wochenende：週末）
• fürs nächste Mal　次回のための
  （Mal：回目）
• fürs Leben　一生のための
  （Leben：生活）

「fürs」の類義語との違い類義語との違い

fürs: fürとdasが縮まった形で、後ろの名詞を対格にして目的を表す
für: 何かや誰かのための対象を示す前置詞で、後に来る名詞を対格で取る
ohne: 何かがない状態を示す前置詞で、後に来る名詞を対格で取る
mit: 一緒にいる相手を示す前置詞で、後に来る名詞を与格で取る
zu: 目的地や向かう方向を示す前置詞で、後に来る名詞を与格で取る

「fürs」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zusammenziehung von „für“ und dem bestimmten Artikel „das“, steht vor neutralen Substantiven im Akkusativ.

「fürs」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe fürs Mutter ein Geschenk.

  ○ Ich kaufe für die Mutter ein Geschenk.

  日本語の「母のために」には名詞の性の手がかりがありませんが、「fürs」は中性名詞の「das」とだけ結びつく短い形なので、女性名詞の「Mutter」には「für die」を使います。