hoch

「hoch」の例文例文

「hoch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Berg ist sehr hoch.

  その山はとても高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Vater hat heute leider hohes Fieber und muss im Bett bleiben.

  父は今日あいにく高熱があり、ベッドで安静にしていなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des weltweiten Mangels an Fachkräften ist das Risiko für Produktionsausfälle derzeit besonders hoch.

  世界的な専門人材の不足により、操業停止のリスクは現在極めて高い水準にあります。

• 日常会話

  Kopf hoch, beim nächsten Mal klappt es bestimmt!

  元気を出して、次はきっとうまくいくよ！

「hoch」の意味ごとの使い方

• 高額な

  Die hohe Rechnung muss ich heute bezahlen.

  その高額な請求書を私は今日支払わなければならない。

「hoch」の使い方使い方

• hocher Preis

  高い価格

  Ein hoher Preis ist für mich zu teuer.高い価格は私には高すぎます。

• hoche Miete

  高い家賃

  Die hohe Miete ist ein Problem.高い家賃は問題です。

• hoches Gehalt

  高い給与

  Ein hohes Gehalt ist nicht alles.高い給与がすべてではありません。

「hoch」とよく一緒に使う語

• hoher Preis　高い価格
  （Preis：価格）
• hohe Miete　高い家賃
  （Miete：家賃）
• ein hohes Gehalt　高い給与
  （Gehalt：給料）
• ein hoher Berg　高い山
  （Berg：山）
• eine hohe Temperatur　高い温度
  （Temperatur：温度）
• eine hohe Rechnung　高い請求額
  （Rechnung：勘定）

「hoch」の類義語との違い類義語との違い

hoch: 物や人の高さが基準より大きいことを示す形容詞
groß: 物や人の大きさが基準より大きいことを示す形容詞
niedrig: 位置や値や程度が基準より下にあることを示す形容詞
lang: 物の一方向の長さが基準より長いことを示す形容詞

「hoch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

auf einer größeren Höhe oder über dem Normalmaß liegend; physisch oder im übertragenen Sinn (Wert, Preis, Intensität).

「hoch」のよくある間違い

• ✕ Ein hoch Haus steht dort.

  ○ Ein hohes Haus steht dort.

  日本語では「高い」の形を変えずに名詞へつなげるため、「hoch」に語尾を付け忘れやすいですが、「Haus」は中性名詞の主格で「ein」の後にあるので、「hohes」とします。