Krankheit

「Krankheit」の例文例文

「Krankheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wegen einer schweren Krankheit kann er heute nicht zur Schule kommen.

  重い病気のため、彼は今日学校に来ることができません。

• 中級（B1〜B2）

  Eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung können das Risiko für diese Krankheit deutlich senken.

  健康的な食事と定期的な運動は、この病気のリスクを大幅に減らすことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die frühzeitige Erkennung der Krankheit ist von entscheidender Bedeutung für den weiteren Therapieverlauf.

  その病気の早期発見は、その後の治療経過にとって決定的に重要である。

• 日常会話

  Hast du gehört? Seine Krankheit ist zum Glück gar nicht so schlimm.

  聞いた？彼の病気、幸いなことに全然深刻じゃないみたいだよ。

「Krankheit」の意味ごとの使い方

• 疾患

  Der Arzt behandelt die Krankheit meiner Tochter.

  医師は娘の疾患を治療します。

「Krankheit」の使い方使い方

• an einer Krankheit leiden

  病気で苦しむ

  Viele Menschen leiden an einer Krankheit.多くの人が病気で苦しんでいます。

• sich von einer Krankheit erholen

  病気から回復する

  Meine Schwester erholt sich von einer Krankheit.私の姉は病気から回復しています。

• ansteckende Krankheit

  感染症

  Eine ansteckende Krankheit kann viele Menschen krank machen.感染症は多くの人を病気にすることがあります。

「Krankheit」とよく一緒に使う語

• an einer Krankheit leiden　病気で苦しむ
  （leiden：苦しむ）
• eine schwere Krankheit　重い病気
  （schwer：重い）
• eine Krankheit behandeln　病気を治療する
  （behandeln：扱う）
• eine Krankheit heilen　病気を治す
  （heilen：治す）

「Krankheit」の類義語との違い類義語との違い

Krankheit: 体や心の働きが悪くなって日常生活に支障が出る状態
Beschwerde: 本人が感じている痛みや不快な体の訴えや不調
Symptom: 病気や不調で現れる体の目に見える変化や感じるサイン
Infektion: 病原体が体に入って増え、病気の原因になる状態
Ansteckung: 病気が人から人へうつること

「Krankheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Krankheit ist ein gesundheitlicher Zustand, bei dem körperliche oder seelische Funktionen gestört sind.

「Krankheit」のよくある間違い

• ✕ Ich habe viele Krankheit.

  ○ Ich habe viele Krankheiten.

  「Krankheit」は女性名詞なので、「viele」の後では複数形の「Krankheiten」を使います。

• ✕ Ich habe ein Krankheit.

  ○ Ich habe eine Krankheit.

  「Krankheit」は女性名詞なので、単数形の不定冠詞は「ein」ではなく「eine」を使います。