Fall

「Fall」の例文例文

「Fall」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist hier nicht der Fall.

  ここではそういうわけではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Auf jeden Fall sollten Sie vor der Reise Ihren Pass überprüfen.

  いずれにしても旅行の前にパスポートを確認しておくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  In solchen Fällen sieht das Gesetz eine sofortige Überprüfung der Verträge vor.

  このような場合、法律は契約の即時見直しを義務付けています。

• 日常会話

  Das ist auf keinen Fall deine Schuld.

  それは絶対に君のせいじゃないよ。

「Fall」の意味ごとの使い方

• 事件

  Die Polizei untersucht den Fall noch.

  警察はその事件をまだ捜査しています。

「Fall」の使い方使い方

• in diesem Fall

  この場合

  In diesem Fall bleibt das Geschäft geschlossen.この場合、その店は閉まったままです。

• für den Fall, dass

  万一の場合に備えて

  Für den Fall, dass es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.雨が降った場合に備えて、傘を持っていきます。

• im schlimmsten Fall

  最悪の場合

  Im schlimmsten Fall müssen wir die Reise absagen.最悪の場合、私たちは旅行を中止しなければなりません。

「Fall」とよく一緒に使う語

• ein häufiger Fall　よくある場合
  （häufig：頻繁に）
• ein möglicher Fall　起こりうる場合
  （möglich：可能な）
• im konkreten Fall　具体的な場合
  （konkret：具体的な）
• den Fall berücksichtigen　場合を考慮する
  （berücksichtigen：考慮する）

「Fall」の類義語との違い類義語との違い

Fall: 何かが当てはまる特定の状況やケース
Situation: 今起きている状態や立場
Angelegenheit: 扱うべき事柄や問題
Sache: 物事や出来事などの事柄
Beispiel: 何かを説明するための具体的な例

「Fall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein einzelner Fall, das heißt eine Situation oder ein Beispiel, in dem eine Aussage oder Regel gilt; oft in Wendungen wie ‚im Fall von‘ gebraucht.

「Fall」のよくある間違い

• ✕ In dieser Fall ruf mich an.

  ○ In diesem Fall ruf mich an.

  日本語の「場合」には性の手がかりがありませんが、「Fall」は男性名詞で、この表現では3格になるため「diesem」を使います。