Wie sind ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie sind ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚など複数人の性格や人柄について、相手に印象を尋ねる場面で使います。特定のグループや新しいチームメンバーたちの様子をざっくり知りたいときに適した、親しみやすく中立的な表現です。
言い換え・似た表現
Wie ist er?
彼はどんな人ですか？ （対象が単数の男性である場合の標準的な表現です。）
Wie sind sie so?
彼らは普段どんな感じですか？ （soを加えることで、よりくだけた柔らかい響きになります。）
Was sind das für Leute?
どんな人たちですか？ （人柄だけでなく、属性や素性をやや具体的に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Sie sind alle sehr nett und hilfsbereit.
みんなとても親切で協力的ですよ。
Ganz sympathisch, aber noch etwas zurückhaltend.
とても感じが良いですが、まだ少し控えめですね。
よくある間違い
✕ Wie geht es ihnen?（人柄を尋ねたいとき）
○ Wie sind sie?
「Wie geht es 〜?」は健康状態や気分を尋ねる表現だからです。
「Wie sind ~?」のよくある質問
Q. 外見について尋ねる時も使えますか？
使えますが、主に性格や全体的な雰囲気を尋ねる文脈になります。特に見た目や服装について尋ねたい場合は、「Wie sehen sie aus?」を使うほうが誤解なく伝わります。
Q. 単数の人には使えませんか？
単数の相手に尋ねる場合は動詞と主語を変えて「Wie ist er?（彼はどんな人？）」や「Wie ist sie?（彼女はどんな人？）」の形にします。「Wie sind 〜?」は複数人に対して使います。
「Wie sind ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie sind ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1