geradeaus

「geradeaus」の意味

「geradeaus」の例文

Gehen Sie geradeaus.

まっすぐ進んでください。

geradeausのイラスト

「geradeaus」の名詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞形Geradlinigkeitまっすぐさ
  • 形容詞形geradlinigまっすぐな

「geradeaus」の反対語(対義語)

「geradeaus」の例文例文

Die Straße führt geradeaus zum Bahnhof.

その通りは駅へまっすぐ続いている。

「geradeaus」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Fahren Sie an der Kreuzung geradeaus weiter.

    交差点をそのまままっすぐ進んでください。

  • 中級(B1〜B2)

    Er schaute starr geradeaus, ohne die Menschen um sich herum zu beachten.

    彼は周囲の人々には目もくれず、じっと正面を見つめていた。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz der wachsenden Kritik verfolgte die Parteispitze ihren politischen Kurs unbeeirrt geradeaus.

    高まる批判にもかかわらず、党幹部は自らの政治路線を迷うことなくまっすぐに突き進んだ。

  • 日常会話

    Immer nur geradeaus, du kannst es gar nicht verfehlen!

    ひたすらまっすぐだよ、絶対に迷わないから!

「geradeaus」の意味ごとの使い方

  • 率直に

    Bitte sag es geradeaus.

    率直に言ってください。

「geradeaus」のコアイメージコアイメージ

一直線に前へ進む動き

「geradeaus」の使い方使い方

  • geradeaus gehen

    まっすぐ行く

    Wir gehen geradeaus zum Park.私たちは公園までまっすぐ行きます。

  • geradeaus fahren

    まっすぐ進む

    Sie fahren geradeaus bis zur Ampel.あなたは信号までまっすぐ進みます。

  • die Straße geradeaus entlang

    通りをまっすぐ進む

    Wir gehen die Straße geradeaus entlang.私たちは通りをまっすぐ進みます。

「geradeaus」とよく一緒に使う語

  • geradeaus gehen まっすぐ行く
    (gehen:行く)
  • geradeaus fahren まっすぐ進む
    (fahren:行く)
  • die Straße geradeaus entlang 通りをまっすぐ進む
    (Straße:通り)

「geradeaus」の類義語との違い類義語との違い

geradeaus: 一直線に前へ進む動きを表す副詞で、道案内で「まっすぐ進んでください」と指示するときに使う
weiter: 同じ方向にそのまま進み続けることを表す副詞
direkt: 寄り道せずに目的地や地点へ直接向かうことを表す副詞
vorwärts: 前の方へ向かって進む動きを表す副詞

「geradeaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Bewegung in gerader Linie nach vorn beschreibt und übertragen eine offene, direkte Redeweise bezeichnet.

「geradeaus」の語源語源

geradeausは、中高ドイツ語のgeradeとausの結合から生じ、空間的な「前へ」の意味が基本になった。

「geradeaus」のコラムコラム

  • 道案内では Gehen Sie geradeaus. と Geh geradeaus. を使い分け、相手に応じて表現の丁寧さを調整すると自然に聞こえる。

「geradeaus」のよくある間違い

  • ✕ Gehen Sie gerade aus.

    ○ Gehen Sie geradeaus.

    「まっすぐ進んでください」という道案内では、「geradeaus」は1語で書き、「gerade aus」と分けません。

「geradeaus」のよくある質問

Q. 「geradeaus」と「vorwärts」はどう使い分けるのですか?
「geradeaus」は進む方向が曲がらず一直線であることを表し、「vorwärts」は後ろではなく前へ進むことを表します。したがって、道案内で「まっすぐ進む」と言うときは「Gehen Sie geradeaus.」が自然です。

この単語が載っているページ

「geradeaus」に関連する単語

同じ語根「gerade/Gerät」(まっすぐ)の単語

gerade(まっすぐ)+ -aus。geradeは、古高ドイツ語 girāti「まっすぐ」から

ほかに「まっすぐ」と訳せる単語

ほかに「率直に」と訳せる単語

「方向」の仲間の単語

「geradeaus」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ