Garderobe

「Garderobe」の意味

「Garderobe」の例文

An der Garderobe gibt man seine Mäntel ab.

クロークでコートを預ける。

Garderobeのイラスト

「Garderobe」の複数形

複数形Garderoben

「Garderobe」の派生語

「Garderobe」の例文例文

Für den Dreh kaufte die Schauspielerin eine neue Garderobe.

撮影のために女優は新しい衣装を購入した。

「Garderobe」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Wo ist hier die Garderobe?

    クロークはどこにありますか?

  • 中級(B1〜B2)

    Bitte lassen Sie Ihre großen Rucksäcke vor dem Betreten des Museums an der Garderobe.

    美術館に入る前に、大きなリュックサックはクロークにお預けください。

  • 上級(C1〜C2)

    Für Gegenstände, die in der unbewachten Garderobe abgestellt werden, übernimmt der Veranstalter keinerlei Haftung.

    係員のいないクロークに置かれた物品につきましては、主催者側は一切の責任を負いかねます。

  • 日常会話

    Hast du noch die Marke von der Garderobe?

    クロークの引換券、まだ持ってる?

「Garderobe」の意味ごとの使い方

  • 衣装

    Für die Reise stellte er eine praktische Garderobe zusammen.

    彼は旅行のために実用的な衣装をそろえた。

  • 洋服ダンス

    Die neue Garderobe im Schlafzimmer bietet viel Platz für Kleidung.

    寝室の新しい洋服ダンスには服を入れる十分なスペースがある。

「Garderobe」のコアイメージコアイメージ

係員に上着を渡して預かってもらう、小さなクロークの受付カウンター

「Garderobe」の使い方使い方

  • umfangreiche Garderobe

    豊富な衣装

    Sie hat eine umfangreiche Garderobe für die Arbeit.彼女は仕事用に豊富な衣装を持っている。

  • die Garderobe wechseln

    衣装を着替える

    Vor dem Auftritt muss die Tänzerin die Garderobe wechseln.出演前に、そのダンサーは衣装を着替えなければならない。

  • an der Garderobe einen Schein erhalten

    クロークで番号札を受け取る

    An der Garderobe erhalten die Gäste einen Schein.クロークで客は番号札を受け取る。

「Garderobe」とよく一緒に使う語

  • Garderobe abgeben クロークに預ける
    (abgeben:提出する)
  • Garderobe abholen クロークから受け取る
    (abholen:迎えに行く)

「Garderobe」の類義語との違い類義語との違い

Garderobe: 係員に上着を渡して預かってもらう、小さなクロークの受付カウンター
Garderobenraum: 公共施設の中にあって来場者が上着を預けるための部屋
Garderobenständer: 入口付近などに置かれて上着を掛けておくための簡単なスタンド
Kleiderschrank: 家の中にあって衣類を戸や引き出しにしまう大きな収納
Schließfach: 小さなロッカーで短時間荷物や小物を鍵付きで預ける場所

「Garderobe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Abgabestelle in Theatern, Restaurants oder Veranstaltungsorten für Mäntel und Jacken

「Garderobe」の語源語源

Garderobeは、中世のguardaroba(衣服を保管する所)を経てフランス語garderobeから借用され、公共施設で上着を預かる意味で定着した。

「Garderobe」のコラムコラム

  • 会話では『an der Garderobe abgeben』や『bei der Garderobe abholen』のように動詞と一緒に使うことが多く、受け渡しの場面で自然に聞こえる。

「Garderobe」のよくある間違い

  • ✕ Der Garderobe ist voll.

    ○ Die Garderobe ist voll.

    日本語の「クローク」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Garderobe」は女性名詞なので、主語では「die」を使います。

「Garderobe」のよくある質問

Q. 「Garderobe」はクローク以外にどんな意味で使うのですか?
衣類全体や衣装を表すこともあります。「umfangreiche Garderobe」はたくさんの衣類、「eine neue Garderobe kaufen」は新しい衣装を買うという意味になります。

「Garderobe」に関連する単語

同じ語根「Garde」(守り)の単語

Garde(守り)+ -robe(衣服)。Gardeは、フランス語 garde「守り」から

ほかに「洋服ダンス」と訳せる単語

ほかに「衣装」と訳せる単語

「服装」の仲間の単語

「収納関連語」の仲間の単語

「Garderobe」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ