Hilfe!の意味「助けて！」使い方・例文

意味

緊急に助けを求める叫び。危険や事故の場面で短く大声で言い、近くの人の注意を引いてすぐの救助を期待する表現

何が起きたの？

ゲームで覚える・約 1 分

Hilfe! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう事故や怪我、犯罪に巻き込まれそうな緊急事態で、周囲に大声で助けを呼ぶときに使います。見知らぬ人を含め誰に対しても使える切迫した表現で、命の危険や一刻を争う場面で発せられます。

✕ 道に迷ったときに通行人へ「Hilfe!」と声をかける
○ Können Sie mir helfen?
緊急の叫び声なので、日常の困り事では大騒ぎになってしまいます。

Q. 日常の手伝いをお願いする際にも使えますか？

使えません。この単語単独の叫びは危険や事故を知らせる緊急用です。荷物を持ってもらいたい等の日常的な場面では、「手伝っていただけますか？」にあたる別の丁寧な文を使いましょう。

Q. 大声で叫ぶ以外の使い方はありますか？

基本は危険時に叫ぶ表現ですが、仕事や家事で手が回らないときに、冗談めかしてため息交じりに「助けてー」とつぶやくように使われることもあります。ただし基本は緊急の表現です。