Ich habe eine Frage.

意味

質問がある。

解説

聞きたいことがあると伝える表現。授業中に質問やお願いをするとき、最初に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業中や職場の打ち合わせ、店で店員に声をかける際などに幅広く使えます。相手の注意を引き、これから質問を切り出す合図として便利です。唐突に本題へ入るのを避け、会話を円滑に始めるニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• Darf ich etwas fragen?

  質問してもよろしいですか？　（許可を求める丁寧なニュアンスです。）

• Ich hätte eine kurze Frage.

  ちょっと質問があるのですが。　（控えめで柔らかい響きになります。）

• Kurze Frage:

  手短に質問なんですが、　（同僚や友人へのカジュアルな切り出しです。）

言われたときの返し方

• Ja, bitte?

  はい、何でしょうか？

• Gerne, worum geht es?

  どうぞ、どのようなことですか？

• Schieß los!

  遠慮なくどうぞ！

よくある間違い

• ✕ Ich habe Frage.

  ○ Ich habe eine Frage.

  可算名詞のため、不定冠詞の女性4格である語が必要です。