einschalten

「einschalten」の例文例文

「einschalten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Können Sie bitte die Heizung einschalten?

  暖房をつけていただけますか。

• 中級（B1〜B2）

  Es ist draußen sehr heiß, deshalb sollten wir im Büro die Klimaanlage einschalten.

  外はとても暑いので、オフィスではエアコンをつけたほうがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  Da die Verhandlungen ins Stocken geraten waren, beschloss das Ministerium, einen neutralen Schlichter einzuschalten.

  交渉が難航していたため、省は中立的な調停人を介入させることを決定した。

• 日常会話

  Schalte doch mal kurz die Kaffeemaschine ein!

  ちょっとコーヒーメーカーをつけてよ。

「einschalten」の意味ごとの使い方

• つける他動詞分離動詞
• 介入する自動詞分離動詞

  Der Lehrer schaltet sich in den Streit ein.

  先生はその争いに介入する。

• 起動する他動詞分離動詞

  Für das Online-Meeting schalte ich den Computer früh ein.

  オンライン会議のために、私は早めにパソコンを起動します。

「einschalten」の使い方使い方

• das Licht einschalten

  電気をつける

  Vor dem Schlafengehen schalte ich das Licht ein.寝る前に、私は電気をつけます。

• den Fernseher einschalten

  テレビをつける

  Die Kinder schalten den Fernseher nach dem Abendessen ein.子どもたちは夕食後にテレビをつけます。

• sich in eine Diskussion einschalten

  議論に介入する

  Ich schalte mich in die Diskussion ein, weil ich eine wichtige Frage habe.重要な質問があるので、私は議論に介入します。

「einschalten」とよく一緒に使う語

• das Radio einschalten　ラジオをつける
  （Radio：ラジオ）
• den Computer einschalten　コンピューターをつける
  （Computer：パソコン）
• ein Gerät einschalten　機器の電源を入れる
  （Gerät：機器）
• die Heizung einschalten　暖房をつける
  （Heizung：暖房）

「einschalten」の類義語との違い類義語との違い

einschalten: ボタンやレバーで機械や装置の電源や動作を始めること
anmachen: スイッチやボタンで機械や電気製品の電源を入れるくだけた言い方
anschalten: スイッチやボタンで機械や装置の電源や機能を作動させること
starten: エンジンや機械、プログラムなどを動かし始めること
aktivieren: 設定や機能を有効にして使えるようにすること

「einschalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas meist durch Betätigung eines Schalters starten oder anstellen

「einschalten」のよくある間違い

• ✕ Ich einschalte das Radio.

  ○ Ich schalte das Radio ein.

  「einschalten」は主文では「schalte」と「ein」に分かれるので、動詞を文の2番目に置き、「ein」を後ろに置きます。

• ✕ Ich bin das Radio eingeschaltet.

  ○ Ich habe das Radio eingeschaltet.

  ラジオなどをつけたことを言うときは、「einschalten」の過去の形に「haben」を使います。