Kandidatin

「Kandidatin」の例文例文

「Kandidatin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist die neue Kandidatin?

  新しい女性候補者は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Vorstellungsgespräch konnte die Kandidatin mit ihren guten Fachkenntnissen überzeugen.

  面接でその女性志願者は優れた専門知識で好印象を与えました。

• 上級（C1〜C2）

  In der hitzigen Fernsehdebatte präsentierte sich die parteilose Kandidatin als glaubwürdige Alternative zur amtierenden Regierung.

  白熱したテレビ討論会で、無所属の女性候補者は現政権に代わり得る信頼できる選択肢として自らをアピールしました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, welche Kandidatin die Quizshow gewonnen hat?

  クイズ番組でどの女性挑戦者が勝ったか、もう聞いた？

「Kandidatin」の意味ごとの使い方

• 立候補者

  Die Kandidatin besucht heute den Wochenmarkt und beantwortet Fragen der Bürger.

  その立候補者は今日、定期市を訪れて市民の質問に答える。

「Kandidatin」の使い方使い方

• auf die Kandidatin setzen

  その候補者に期待を掛ける

  Viele Menschen setzen bei der Wahl auf die Kandidatin.選挙では、多くの人がその候補者に期待している。

• eine konservative Kandidatin

  保守的な候補者

  Eine konservative Kandidatin spricht heute in unserer Stadt.保守的な候補者が今日、私たちの町で話をする。

• für die Kandidatin stimmen

  その候補者に投票する

  Viele Nachbarn wollen für die Kandidatin stimmen.多くの近所の人たちはその候補者に投票するつもりだ。

「Kandidatin」とよく一緒に使う語

• die Kandidatin wählen　候補者に投票する
  （wählen：選ぶ）
• für die Kandidatin stimmen　候補者に投票する
  （stimmen：正しい）
• die Kandidatin unterstützen　候補者を支援する
  （unterstützen：支援する）
• eine Kandidatin nominieren　候補者を指名する
  （nominieren：推薦する）
• die Kandidatin der Partei　政党の候補者
  （Partei：政党）

「Kandidatin」の類義語との違い類義語との違い

Kandidatin: 選挙や公的な場で女性として立候補して当選を目指す人
Bewerberin: 仕事やポジションに応募して採用や選考を受ける女性
Kandidat: 選挙や大会で候補として挙げられている男性
Anwärterin: 将来その職や称号を得る見込みで選考の対象になっている女性

「Kandidatin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kandidatin ist die Bezeichnung für eine weibliche Person, die für ein Amt, ein Mandat oder eine Stelle kandidiert.

「Kandidatin」のよくある間違い

• ✕ Der Kandidatin erhielt viele Stimmen.

  ○ Die Kandidatin erhielt viele Stimmen.

  「Kandidatin」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使いますが、日本語の「候補者」には性の手がかりがありません。

• ✕ Ich unterstütze mehrere Kandidatins.

  ○ Ich unterstütze mehrere Kandidatinnen.

  「Kandidatin」の複数形は「Kandidatinnen」であり、日本語では複数を表す語尾がないため、英語のように「-s」を付けません。