über

「über」の意味

「über」の例文

Wir sprechen über das Wetter.

私たちは天気について話す。

überのイラスト

「über」の名詞形・動詞形・派生語

「über」の例文例文

Wir reden oft über den Film.

私たちはよくその映画について話します。

「über」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 100 人の結果

91.8%意味を選ぶ問題の正答率
88.3%つづり(書き取り)問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「über」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich lese ein Buch über Tiere.

    私は動物についての本を読んでいます。

  • 中級(B1〜B2)

    Im Kurs diskutieren wir über die Zukunft der erneuerbaren Energien.

    講義では再生可能エネルギーの将来について議論しています。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Bundesregierung verhandelt derzeit mit Experten über neue Richtlinien im Klimaschutz.

    連邦政府は現在、気候保護に関する新方針について専門家と協議を行っています。

  • 日常会話

    Mach dir keine Sorgen über Kleinigkeiten!

    細かいことなんて気にしないで!

「über」の意味ごとの使い方

  • 〜の上に

    Die Lampe hängt über dem Tisch.

    ランプはテーブルの上に掛かっています。

  • 非常に

    Der Kuchen ist über lecker!

    このケーキはとてもおいしいです!

ゲームで覚える・約 1 分

über をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「über」のコアイメージコアイメージ

話題を示すラベルが会話の中央にぶら下がっている場面

「über」の使い方使い方

  • über den Film

    映画について

    Wir sprechen heute über den Film.私たちは今日、その映画について話します。

  • über das Essen

    食べ物について

    Die Kinder sprechen über das Essen.子どもたちは食べ物について話します。

  • über die Arbeit

    仕事について

    Wir sprechen heute über die Arbeit.私たちは今日、仕事について話します。

「über」とよく一緒に使う語

  • sprechen über 〜について話す
    (sprechen:話す)
  • reden über 〜について話す
    (reden:話す)
  • über das Wetter 天気について
    (Wetter:天気)
  • über das Problem 問題について
    (Problem:問題)
  • über den Film 映画について
    (Film:映画)
  • über das Essen 食べ物について
    (Essen:食事)

「über」の類義語との違い類義語との違い

über: 会話で動詞とまとまって用い、話しているテーマが〜についてと分かるようにする前置詞
von: ある人や物事に関して言及するときに用いる前置詞

「über」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen Bezug zu einem Thema oder Inhalt ausdrückt (über + Akkusativ) und oft mit Verben wie sprechen oder diskutieren steht

「über」の語源語源

überは、古高ドイツ語 ubar に由来し、元来の『越える・上方』の意味が抽象化して『〜について』の意味を帯びるようになった。

「über」のコラムコラム

  • 口語では 'Wir sprechen über das Thema.' のように動詞と前置詞句のまとまりを意識して発話すると、聞き手にとって話題が明確になる。

「über」のよくある間違い

  • ✕ Wir sprechen über dem Wetter.

    ○ Wir sprechen über das Wetter.

    「über」が「〜について」を表すときは4格を取るため、「dem」ではなく「das」になります。日本語の「について」には格の形がないので、3格の形を選びやすいです。

「über」のよくある質問

Q. 「über」はいつも4格と結びつくのですか?
「〜について」を表す「über」は4格と結びつきますが、場所を表すときは、移動の向きがあれば4格、場所を表すだけなら3格と結びつきます。「über die Brücke gehen」は橋を渡って進むこと、「über der Brücke schweben」は橋の上に浮かんでいることを表します。

この単語が載っているページ

「über」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「上に」と訳せる単語

ほかに「非常に」と訳せる単語

「位置」の仲間の単語

「程度表現」の仲間の単語

「über」は英語では

「über」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ