Wie weit ist ~?

Wie weit ist ~?のイラスト

意味

〜まではどのくらい遠いですか？

解説

ある地点までの距離を尋ねる表現。道案内や旅行の会話で使い、距離だけでなく所要時間の確認にも用いることがある。

例文

Wie weit ist der Bahnhof von hier?

ここから駅まではどのくらい遠いですか？

Zu Fuß etwa zehn Minuten.

徒歩で約10分です。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie weit ist ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行中や街歩きで、目的地までの距離を確認したいときに使います。通りすがりの人や駅員など誰に対しても使える標準的で便利な表現です。相手からは具体的な距離だけでなく、「歩いて10分」のように所要時間で返ってくることもよくあります。

言い換え・似た表現

  • Wie weit ist es bis zum Bahnhof?

    駅まではどのくらい遠いですか？　（特定の目的地を入れた最も基本的で自然な形です。）

  • Wie lange braucht man zu Fuß?

    徒歩でどのくらい時間がかかりますか？　（距離ではなく、歩いてかかる時間を尋ねる表現です。）

  • Ist es weit von hier?

    ここから遠いですか？　（遠いかどうかだけを手短に確認したいときに便利です。）

言われたときの返し方

  • Das sind ungefähr zwei Kilometer.

    およそ2キロメートルです。

  • Zu Fuß sind es etwa zehn Minuten.

    歩いて10分ほどですよ。

  • Es ist ganz in der Nähe.

    すぐ近くですよ。

よくある間違い

  • ✕ Wie weit ist nach Berlin?

    ○ Wie weit ist es nach Berlin?

    都市名などの前には非人称の主語「es」を補う必要があります。

「Wie weit ist ~?」のよくある質問

Q. 距離ではなく時間で答えても良いですか？
はい、問題ありません。ドイツ語圏でも「何キロ」と答えるより、「車で5分」「徒歩で15分」のように所要時間で答える人が非常に多いです。実質的な距離感を伝えるのに適しています。
Q. 後ろに続ける前置詞は何を使いますか？
一般の建物などには「ビス・ツム（ズア）」、都市名など冠詞のない地名には「ビス・ナッハ」を使うのが一般的です。単に「ここから」と言いたい場合は「フォン・ヒア」を付け加えます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie weit ist ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie weit ist ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ