「richtig」の例文例文
「richtig」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Habe ich das Wort richtig ausgesprochen?
私はその単語を正しく発音しましたか。
- 中級(B1〜B2)
Um das Gerät richtig zu bedienen, sollten Sie zuerst die Anleitung lesen.
その機器を正しく操作するには、まず説明書を読むべきです。
- 上級(C1〜C2)
Die vorliegenden statistischen Daten müssen im historischen Kontext richtig interpretiert werden.
提示された統計データは、歴史的文脈において正しく解釈されなければならない。
- 日常会話
Ganz richtig, genau das meine ich auch!
その通り、私もまったく同じことを言いたかったんだ!
「richtig」の意味ごとの使い方
- 本当に
Das ist richtig gut!
これは本当にいいです!
- 正確な
Diese Information ist richtig.
この情報は正確です。
- 適切な
Diese Größe ist für das Kind richtig.
このサイズはその子に適しています。
「richtig」のコアイメージコアイメージ
事実に合い、誤りがない状態
「richtig」の使い方使い方
「richtig」とよく一緒に使う語
「richtig」の類義語との違い類義語との違い
richtig: 事実や基準に合い、誤りがない状態
wahr: 事実や現実に合っていて真実である状態
korrekt: 規則や形式に合っていて間違いがない状態
genau: 細部まで合っていて誤差やずれがほとんどない状態
passend: 状況や目的に合っていて適している状態
「richtig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Inhaltlich zutreffend und frei von Fehlern; sachlich korrekt.
「richtig」の語源語源
richtigは、動詞 richten(古高ドイツ語や中高ドイツ語の形を経る)に遡り、語尾 -ig によって『正しい・正確な』の意味を表す形容詞になった。
「richtig」のコラムコラム
- 事実の正確さを強調する場面では 'wahr' との違いに注意し、回答や結果の正しさを示す時は 'richtig' を使うと誤解が少ない。
「richtig」のよくある間違い
✕ Das ist die richtig Entscheidung.
○ Das ist die richtige Entscheidung.
定冠詞「die」が付く女性名詞「Entscheidung」の前では、形容詞「richtig」は「richtige」となり、日本語にはこの語尾の変化がないため「-e」を落としやすいです。
「richtig」のよくある質問
Q. 「richtig」は「正しい」以外にどのような意味で使うのですか?
「richtig」に関連する単語
同じ語根「richt」(整える)の単語
richt(正す)+ -ig。richtは、古高ドイツ語 rihten「整える」から
- Unterricht授業
- berichten報告する
- Nachrichtメッセージ
- Bericht報告
- Gericht料理
- Richtung方向
- unterrichten教える
- Richter裁判官
- einrichten設定する
- ausrichten伝える
- Einrichtung施設
- eingerichtet家具付き