Zeit

「Zeit」の例文例文

「Zeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie viel Zeit brauchst du noch?

  あとどれくらい時間が必要ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des dichten Verkehrs haben wir bei der Anreise viel Zeit verloren.

  渋滞のせいで、私たちは移動中に多くの時間を無駄にしてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Digitalisierung verändert unser Verständnis von Zeit und Arbeit grundlegend.

  急速に進むデジタル化は、時間と労働に対する私たちの認識を根本から変えつつある。

• 日常会話

  Lass dir ruhig Zeit, wir haben es nicht eilig.

  急ぐことはないから、ゆっくり時間をかけていいよ。

「Zeit」の意味ごとの使い方

• 時

  Um diese Zeit schlafe ich schon.

  この時には、私はもう寝ています。

• 時期

  Die Zeit vor Weihnachten ist sehr schön.

  クリスマス前の時期はとてもすてきです。

• 時代

  In der Zeit meiner Großeltern gab es kein Internet.

  祖父母の時代には、インターネットがありませんでした。

「Zeit」の使い方使い方

• keine Zeit haben

  時間がない

  Ich habe heute keine Zeit für das Frühstück.私は今日は朝食を取る時間がありません。

• sich Zeit nehmen

  時間を取る

  Ich nehme mir am Abend Zeit für ein Buch.私は夜に読書のための時間を取ります。

• Zeit verbringen

  時間を過ごす

  Wir verbringen viel Zeit im Park.私たちは公園で多くの時間を過ごします。

「Zeit」とよく一緒に使う語

• viel Zeit　たくさんの時間
  （viel：たくさん）
• wenig Zeit　わずかな時間
  （wenig：少ない）
• freie Zeit　自由な時間
  （frei：無料の）
• lange Zeit　長い時間
  （lang：ずっと）
• Zeit brauchen　時間が必要だ
  （brauchen：要る）

「Zeit」の類義語との違い類義語との違い

Zeit: 出来事が流れる長さとその区切りを表す語
Uhr: 何時かという時刻を示す語
Stunde: 60分の長さを表す単位
Minute: 1分（60秒）の長さを表す単位
Zeitpunkt: 出来事が起きる具体的な瞬間を指す語

「Zeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeit bezeichnet die Dauer, in der Ereignisse stattfinden, sowie einzelne Zeitpunkte und Epochen.

「Zeit」のよくある間違い

• ✕ Ich habe heute kein Zeit.

  ○ Ich habe heute keine Zeit.

  「Zeit」は女性名詞なので、否定の冠詞は「kein」ではなく「keine」になり、日本語の「時間がない」からは性が分かりません。

• ✕ Ich habe viele Zeit.

  ○ Ich habe viel Zeit.

  量としての「Zeit」は数えない名詞なので「viel」を使い、「viele」は複数の時期や時代を表す「Zeiten」などに使います。