vom

「vom」の例文例文

「vom」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir essen heute Fisch vom Markt.

  私たちは今日、市場で買った魚を食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Erfolg des Projekts hängt stark vom Engagement des gesamten Teams ab.

  プロジェクトの成功は、チーム全体の熱意に大きく左右されます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reformierung des Steuersystems wurde weitgehend vom Bundesrat und den Wirtschaftsverbänden befürwortet.

  税制の改革は、連邦参議院および各経済団体によって概ね支持されました。

• 日常会話

  Ich bin total müde vom langen Spaziergang.

  長いこと散歩したから、もうへとへとだよ。

「vom」の意味ごとの使い方

• の

  Das ist das Fahrrad vom Nachbarn.

  これは隣人の自転車です。

• によって

  Die Tür wird vom Wind bewegt.

  そのドアは風によって動かされます。

「vom」の使い方使い方

• vom Bahnhof

  駅から

  Ich fahre heute vom Bahnhof nach Hause.私は今日、駅から家へ帰ります。

• vom Supermarkt

  スーパーから

  Meine Mutter kommt vom Supermarkt.私の母はスーパーから来ます。

• vom Haus

  家から

  Wir gehen vom Haus zum Garten.私たちは家から庭へ行きます。

「vom」とよく一緒に使う語

• vom Flughafen　空港から
  （Flughafen：空港）
• vom Arzt　医者から
  （Arzt：医者）
• vom Meer　海から
  （Meer：海）
• vom Tisch　テーブルから
  （Tisch：机）

「vom」の類義語との違い類義語との違い

vom: von と dem の短縮形で、定冠詞がつく特定の一点からの出所を表す前置詞
von: 人や物の出所や起点を示す基本的な前置詞
aus: 内部から外へ出る動作や内部に由来する出どころを示す前置詞

「vom」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vom ist die Kurzform von von + dem und tritt auf, wenn von mit dem bestimmten Artikel im Dativ verbunden ist; es zeigt somit Ausgangspunkt, Zugehörigkeit oder den Handelnden an.

「vom」のよくある間違い

• ✕ Ich komme von Bahnhof.

  ○ Ich komme vom Bahnhof.

  特定の駅を「駅から」と言うときは、男性名詞「Bahnhof」に定冠詞を付けた与格「dem」が必要で、「von dem」は「vom」に縮まります。