toll

「toll」の意味

「toll」の例文

Das Konzert war toller als erwartet.

そのコンサートは予想よりすごかった。

tollのイラスト

「toll」の反対語(対義語)

「toll」の例文例文

Die Party gestern war toll.

昨日のパーティーはすごかった。

「toll」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein neuer Kollege ist wirklich toll.

    私の新しい同僚は本当に素晴らしい人です。

  • 中級(B1〜B2)

    Wir hatten im Urlaub ein tolles Hotel direkt am Strand.

    私たちは休暇中、海のすぐ目の前にある素敵なホテルに泊まりました。

  • 上級(C1〜C2)

    Das Team hat trotz des enormen Zeitdrucks eine tolle Leistung bei der Fertigstellung des Projekts erbracht.

    チームは極度の時間的制約にもかかわらず、プロジェクトの完遂において見事な成果を上げました。

  • 日常会話

    Du hast die Prüfung bestanden? Toll!

    試験に合格したの? すごいね!

「toll」の意味ごとの使い方

  • 素晴らしい

    Der Ausflug mit der Klasse war toll.

    クラスでの遠足は素晴らしかった。

  • 最高

    Der Kuchen von meiner Schwester war toll.

    姉のケーキは最高だった。

「toll」のコアイメージコアイメージ

予想を超える良さに胸が高鳴る感覚

「toll」の使い方使い方

  • sehr toll

    とてもすごい

    Der neue Film ist sehr toll.その新しい映画はとてもすごい。

  • etwas toll finden

    何かをすごいと思う

    Ich finde den neuen Park sehr toll.私はその新しい公園がとてもすごいと思う。

  • toll gemacht

    すごくよくできている

    Das Bild ist toll gemacht.その絵はすごくよくできている。

「toll」とよく一緒に使う語

  • echt toll 本当にすごい
    (echt:本当に)
  • eine tolle Idee すごいアイデア
    (Idee:考え)
  • ein tolles Geschenk すごいプレゼント
    (Geschenk:贈り物)

「toll」の類義語との違い類義語との違い

toll: 予想を超えてとても良いと感じるときに短く強い好意を表す口語的な形容詞
super: とても良いとカジュアルに感情を強く表す短い形容詞
prima: 満足や好意をやわらかく表す口語的な形容詞
großartig: 規模や質が高く感動するほど素晴らしいと表す重めの形容詞
fantastisch: 現実以上に素晴らしいと感じるほど強くほめるときの形容詞

「toll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv, das Überraschung und Begeisterung über etwas besonders Gutes oder Eindrucksvolles ausdrückt.

「toll」の語源語源

tollは、中高ドイツ語の語形に由来し、昔は「狂気・激しさ」を意味したが、強い感情を示す語として用いられるうちに肯定的な驚きや賞賛の意味を帯びるようになり、現代では「すごい」「最高」を表す語になった。

「toll」のコラムコラム

  • 友人との会話では単独で『Das ist toll』と使えば強い好意を伝えられ、文脈や話し方によっては皮肉にも聞こえるため相手の表情や場面で使い分ける。

「toll」のよくある間違い

  • ✕ Das ist ein toll Konzert.

    ○ Das ist ein tolles Konzert.

    「toll」は形容詞なので、「ein」の後で中性名詞の「Konzert」を説明するときは「tolles」とします。

「toll」のよくある質問

Q. 「toll」と「toller」はどう使い分けるのですか?
「toll」は「すごい」、「toller」は2つ以上を比べて「もっとすごい」「より素晴らしい」を表す比較級です。

この単語が載っているページ

「toll」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「すごい」と訳せる単語

ほかに「最高」と訳せる単語

ほかに「素晴らしい」と訳せる単語

「評価と評価する表現」の仲間の単語

「toll」は英語では

「toll」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ