gesundheitlich

「gesundheitlich」の例文例文

「gesundheitlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie geht es Ihnen gesundheitlich?

  お体の具合はいかがですか。

• 中級（B1〜B2）

  Aus gesundheitlichen Gründen kann sie leider nicht an dem Seminar teilnehmen.

  健康上の理由により、彼女は残念ながらそのセミナーに参加できません。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortlaufende Schichtarbeit birgt erhebliche gesundheitliche Risiken für das gesamte Personal.

  継続的な交代制勤務は、全職員にとって重大な健康上のリスクを伴います。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, gesundheitlich ist bei mir alles wieder in bester Ordnung.

  心配しないで、体調はもうすっかり元通りだから。

「gesundheitlich」の使い方使い方

• gesundheitliche Beratung

  健康相談

  Nach dem langen Flug vereinbarte ich eine gesundheitliche Beratung bei meiner Hausärztin.長時間のフライトの後、私はかかりつけの女医に健康相談を予約した。

• gesundheitliche Untersuchung

  健康診断

  Vor dem neuen Job muss ich eine gesundheitliche Untersuchung machen lassen.新しい仕事を始める前に、私は健康診断を受けなければならない。

「gesundheitlich」とよく一緒に使う語

• gesundheitliche Probleme　健康上の問題
  （Problem：問題）
• gesundheitliche Risiken　健康上のリスク
  （Risiko：リスク）
• gesundheitliche Folgen　健康への影響
  （Folge：結果）
• gesundheitliche Beschwerden　健康上の不調
  （Beschwerde：苦情）
• gesundheitliche Schäden　健康被害
  （Schaden：損害）
• aus gesundheitlichen Gründen　健康上の理由で
  （Grund：理由）
• gesundheitliche Auswirkungen　健康への影響
  （Auswirkung：影響）
• gesundheitliche Vorsorge　健康管理
  （Vorsorge：予防）

「gesundheitlich」の類義語との違い類義語との違い

gesundheitlich: 名詞を修飾して体や心の健康に関することを示す形容詞
gesund: 病気やけががなく体や心が正常に働いている状態を表す形容詞
krank: 病気や不調の状態にあることを表す形容詞
körperlich: 体そのものに関係する痛みや症状を示す形容詞
psychisch: 心や感情の働きに関係する問題や状態を示す形容詞

「gesundheitlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das die körperliche oder seelische Gesundheit betrifft.

「gesundheitlich」のよくある間違い

• ✕ Nach der Reise hatte er gesundheitlich Probleme.

  ○ Nach der Reise hatte er gesundheitliche Probleme.

  「gesundheitlich」を無冠詞の複数名詞「Probleme」の前で使うときは、形容詞の語尾を付けて「gesundheitliche」とします。