drinnen

「drinnen」の例文例文

「drinnen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Draußen ist es kalt, aber drinnen ist es warm.

  外は寒いですが、中は暖かいです。

• 中級（B1〜B2）

  Das Rauchen ist hier drinnen strengstens verboten.

  ここ屋内での喫煙は固く禁じられています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Hitzewelle raten Experten älteren Menschen dazu, sich tagsüber vorwiegend drinnen aufzuhalten.

  続く熱波のため、専門家は高齢者に対して日中は主に屋内で過ごすよう助言している。

• 日常会話

  Komm schnell rein, wer steht denn schon gern im Regen, wenn man es drinnen gemütlich haben kann?

  早く入って、中でのんびりできるのに雨の中に立っていたい人なんていないでしょ？

「drinnen」の意味ごとの使い方

• 家の中で

  Am Abend bleiben wir mit der Katze drinnen.

  夕方、私たちは猫と一緒に家の中にいます。

• 室内で

  Im Winter spielen die Kinder drinnen.

  冬、子どもたちは室内で遊びます。

• 中に

  Warte bitte drinnen auf den Bus.

  バスを中で待ってください。

「drinnen」の使い方使い方

• drinnen sein

  屋内にいる

  Bei Regen sind die Kinder drinnen.雨の日、子どもたちは屋内にいます。

• sich drinnen aufhalten

  屋内に滞在する

  Bei schlechtem Wetter halten wir uns drinnen auf.悪天候のとき、私たちは屋内に滞在します。

「drinnen」とよく一緒に使う語

• drinnen bleiben　屋内にとどまる
  （bleiben：とどまる）
• drinnen und draußen　屋内と屋外で
  （draußen：外で）
• drinnen sein　屋内にいる
  （sein：いる）
• drinnen spielen　屋内で遊ぶ
  （spielen：遊ぶ）
• drinnen wohnen　屋内に住む
  （wohnen：暮らす）

「drinnen」の類義語との違い類義語との違い

drinnen: 室内で行動したり室内にいることを表す副詞
drin: 話しことばでよく使う、部屋や建物の中にいることを示す短い副詞
innen: 空間や物の内側にいることや内側で起きていることを示す副詞
draußen: 屋外や外側にいることや外で起きている状態を示す副詞

「drinnen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Drückt aus, dass eine Handlung oder ein Zustand im Inneren eines Hauses oder sonstigen geschlossenen Ortes stattfindet.

「drinnen」のよくある間違い

• ✕ Wir essen heute in drinnen.

  ○ Wir essen heute drinnen.

  「drinnen」は「屋内で」を表す副詞なので、場所を示す「in」を前に置かず、そのまま使います。