「auf」の例文例文
「auf」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 303 人の結果
92.4%意味を選ぶ問題の正答率
85.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「auf」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Schlüssel liegt auf der Kommode.
鍵はタンスの上にあります。
- 中級（B1〜B2）
Aufgrund der Renovierungsarbeiten müssen wir auf einen anderen Raum ausweichen.
改修工事のため、私たちは別の部屋に移動しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftliche Erholung basiert im Wesentlichen auf dem starken Zuwachs im Exportsektor.
景気の回復は、主に輸出部門の大幅な伸びに基づいています。
- 日常会話
Pass gut auf dich auf!
体に気をつけてね！
「auf」の意味ごとの使い方
- 上で
Wir essen auf der Terrasse.
私たちはテラスで食事をします。
ゲームで覚える・約 1 分
auf をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「auf」のコアイメージコアイメージ
表面への接触と到達を核に、そこから広がる慣用的用法も含めた中心概念
「auf」の使い方使い方
「auf」とよく一緒に使う語
「auf」の類義語との違い類義語との違い
auf: 物の表面に触れてその上にある状態
an: 側面に触れてそこにある状態
in: 囲まれた空間の内部にある状態
über: 物のすぐ上の空間に位置する状態
「auf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Räumliche Lage auf einer Oberfläche oder eine Bewegung auf diese Oberfläche hin ausdrückt; außerdem in zahlreichen festen Wendungen auch übertragen gebraucht wird.
「auf」の語源語源
aufは、古高ドイツ語のufに由来し、さらに原始ゲルマン語の*uppに遡る語で、元来は「上へ」を意味し、位置と方向の両面を持つ前置詞に発展した。
「auf」のコラムコラム
- 短い例文を声に出して位置（Dativ）と移動（Akkusativ）を交互に練習すると会話での迷いが減る。
「auf」のよくある間違い
✕ Das Buch liegt auf den Tisch.
○ Das Buch liegt auf dem Tisch.
日本語の「机の上に」は格を示しませんが、物がすでに表面にある位置には「auf」+3格を使います。
ドイツ語aufの3格と4格は動詞ペアで整理できる
ドイツ語の auf（アォフ／〜の上に）は、位置（静止）を表す際に3格、移動（方向）を表す際に4格をとる二格支配前置詞であり、対応する動詞の組み合わせで判別できます。
物がすでにそこにある状態を示す動詞では「auf dem Tisch（机の上で）」のように3格をとり、物をそこへ動かす動作を示す動詞では「auf den Tisch（机の上へ）」のように4格をとります。
| 動詞ペア | 3格支配（静止・位置） | 4格支配（移動・方向） |
|---|---|---|
| liegen（リーゲン／横たわっている） legen（レーゲン／横たえて置く） | liegt auf dem Tisch 机の上に横たわっている | legt auf den Tisch 机の上に横たえて置く |
| stehen（シュテーエン／立っている） stellen（シュテレン／立てて置く） | steht auf dem Tisch 机の上に立っている | stellt auf den Tisch 机の上に立てて置く |
| sitzen（ジッツェン／座っている） setzen（ゼッツェン／座らせる） | sitzt auf dem Stuhl 椅子に座っている | setzt auf den Stuhl 椅子に座らせる |
例文：
Das Buch liegt auf dem Tisch. 本が机の上に置いてあります。
Er legt das Buch auf den Tisch. 彼は本を机の上に置きます。
副詞のaufは起床や開放の状態を表す
ドイツ語の auf（アォフ）は前置詞としてだけでなく、副詞として「起きている（起床している）」状態やドアなどが「開いている」状態を表します。
述語として sein（ザイン／〜である）と結びつく auf sein（アォフ・ザイン／起きている、開いている）は、日常会話で頻繁に用いられます。英語の on や up と同語源（印欧祖語起源）であり、英語の「up」や「open」と似た感覚で使われます。
- Ich bin schon seit sechs Uhr auf. 私はもう6時から起きています。
- Die Tür ist noch auf. ドアはまだ開いています。
- Mach das Fenster auf! 窓を開けて！
このように、位置を表す前置詞の用法に加えて、起床や開放を意味する副詞表現を押さえておくと会話の理解がスムーズになります。
「auf」のよくある質問
Q. 「auf」と「über」は、どちらも物の上を表すのですか？
「auf」は物の表面に触れてその上にあることを表し、「über」は表面に触れず、上の空間にあることを表します。たとえば「Das Buch liegt auf dem Tisch.」は本が机に接している状態で、「Die Lampe hängt über dem Tisch.」はランプが机の上の空間にある状態になります。
この単語が載っているページ
「auf」に関連する単語
ほかに「上で」と訳せる単語
ほかに「上に」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「auf」は英語では
「auf」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1