Abend

「Abend」の例文例文

「Abend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Abend ist sehr kalt.

  夕方はとても寒いです。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einem anstrengenden Arbeitstag freue ich mich auf einen gemütlichen Abend auf dem Sofa.

  仕事で疲れた一日の後は、ソファでゆっくり過ごす夕方の時間を楽しみにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Podiumsdiskussion klang am späten Abend mit einem feierlichen Empfang im Rathaus aus.

  パネルディスカッションは夜遅く、市庁舎での記念レセプションをもって終了しました。

• 日常会話

  Hast du morgen Abend schon was vor?

  明日の晩、もう何か予定ある？

「Abend」の使い方使い方

• Guten Abend

  こんばんは

  Guten Abend, Frau Müller!こんばんは、ミュラーさん！

• heute Abend

  今晩

  Heute Abend lese ich ein Buch.今晩、私は本を読みます。

• am Abend

  夕方に

  Am Abend esse ich mit meiner Familie.夕方、私は家族と食事をします。

「Abend」とよく一緒に使う語

• Guten Abend　こんばんは
  （gut：良い）
• heute Abend　今晩
  （heute：今日）
• zu Abend essen　夕食を食べる
  （essen：食べる）
• morgen Abend　明日の晩
  （morgen：明日）
• gestern Abend　昨晩
  （gestern：昨日）
• einen schönen Abend　よい晩を
  （schön：きれい）

「Abend」の類義語との違い類義語との違い

Abend: 日が沈み始めて空が赤くなり影が長く伸びる昼と夜の境の時間
Nacht: 暗くなり人々が眠ることが多い日の後半の時間
Abendessen: 夕方から夜にかけて食べる主要な食事
Dämmerung: 太陽が沈み始めて空が薄暗くなる光の時間
Spätnachmittag: 夕方に近づく午後の遅い時間

「Abend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Zeit am Tagesende zwischen spätem Nachmittag und Nacht, meist nach Sonnenuntergang.

「Abend」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen in Abend spazieren.

  ○ Wir gehen am Abend spazieren.

  「夕方に」という意味では、日本語の助詞「に」につられて「in」を使わず、男性名詞「Abend」とともに「am Abend」とします。

• ✕ Wir verbringen zwei Abends dort.

  ○ Wir verbringen zwei Abende dort.

  「Abend」は複数になると「Abende」となり、日本語では数による名詞の形が変わらないため単数形のままにしがちです。