Satz

「Satz」の例文例文

「Satz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte lesen Sie den ersten Satz laut vor.

  最初の文を声に出して読んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat den schwierigen Gedanken in einem einzigen klaren Satz zusammengefasst.

  彼はその難しい考えを、たった一つの明快な文にまとめました。

• 上級（C1〜C2）

  Dieser prägnant formulierte Satz im Koalitionsvertrag löste unter den Experten heftige Debatten aus.

  連立協定に記されたこの簡潔に表現された一文は、専門家の間で激しい議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Wie bitte? Ich habe deinen letzten Satz akustisch nicht verstanden.

  えっ何？ 最後の文、聞き取れなかったよ。

「Satz」の意味ごとの使い方

• 節

  Dieser Satz ist ein Hauptsatz.

  この節は主節です。

• セット

  Ich kaufe einen Satz Teller.

  私は皿のセットを買います。

「Satz」の使い方使い方

• den Satz vervollständigen

  文を完成させる

  Die Schüler vervollständigen den Satz mit dem letzten Wort.生徒たちは最後の単語で文を完成させます。

• ein unvollständiger Satz

  不完全な文

  Das ist ein unvollständiger Satz.これは不完全な文です。

「Satz」とよく一緒に使う語

• einen Satz schreiben　文を書く
  （schreiben：書く）
• einen Satz lesen　文を読む
  （lesen：読む）
• einen Satz bilden　文を作る
  （bilden：形成する）
• ein kurzer Satz　短い文
  （kurz：短い）
• ein langer Satz　長い文
  （lang：ずっと）
• am Anfang des Satzes　文の初めに
  （Anfang：始まり）
• am Ende des Satzes　文の終わりに
  （Ende：終わり）

「Satz」の類義語との違い類義語との違い

Satz: 考えが外に出て一回で完結する言葉のまとまり
Äußerung: 話したり書いたりして外に出す一つの発言
Aussage: 伝えたいことをはっきり示す言葉のまとまり
Phrase: 決まった言い方で繰り返し使われる短い語の組み合わせ

「Satz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine abgeschlossene Folge von Wörtern, die einen Gedanken als Aussage ausdrückt.

「Satz」のよくある間違い

• ✕ Ich schreibe ein kurzen Satz.

  ○ Ich schreibe einen kurzen Satz.

  「Satz」は男性名詞で、動詞「schreiben」の目的語になると4格なので、不定冠詞と形容詞は「einen kurzen」になります。