Bitte sagen Sie mir ~.の意味「私に〜を教えてください。」

意味

相手に情報を丁寧に頼む表現。公的や初対面の場面で使い、頼みごとを穏やかに伝える

私にお名前を教えてください。

Gern, ich heiße Anna Müller.

はい、アンナ・ミュラーです。

ゲームで覚える・約 1 分

Bitte sagen Sie mir ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧駅や案内所、店などで初対面の相手や公の相手に情報を尋ねるときに使います。敬称のSieを用いているため、丁寧で礼儀正しい響きを持ち、相手に失礼なく穏やかに質問できます。

✕ Bitte lehren Sie mir ~.
○ Bitte sagen Sie mir ~.
日本語の「教える」にlehrenを使うと「学問などを指導する」意味になるため不自然です。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

駅への行き方や時間などを尋ねる間接疑問文（wo「どこ」やwann「いつ」など）が続くのが一般的です。文末の動詞の語順に注意して文をつなげます。

Q. zeigenとの使い分けは？

言葉で説明してほしい情報にはsagenを、地図や実物を見せてほしいときや道順を指し示してほしいときにはzeigen（見せる、案内する）を使います。