「erst」の例文例文
「erst」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 105 人の結果
90.9%意味を選ぶ問題の正答率
95.6%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「erst」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Es ist erst acht Uhr morgens.
まだ朝の8時です。
- 中級（B1〜B2）
Ich habe erst die Hälfte des Buches gelesen, aber es ist wirklich spannend.
その本をまだ半分しか読んでいませんが、本当に面白いです。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftlichen Folgen der Reform werden sich erst in einigen Jahren vollends zeigen.
その改革による経済的影響が完全に現れるのは、ほんの数年後のことになるでしょう。
- 日常会話
Das sagst du mir erst jetzt?
それを今さら言うの？
「erst」の意味ごとの使い方
- まだ
Der Bus kommt erst in zehn Minuten.
バスはまだ来ません。10分後に来ます。
- まず
Erst trinken wir einen Kaffee, dann gehen wir zur Arbeit.
まずコーヒーを飲み、それから仕事に行きます。
「erst」のコアイメージコアイメージ
想定より小さい量や遅い開始を一点で強調する限定の感覚
「erst」の使い方使い方
「erst」とよく一緒に使う語
「erst」の類義語との違い類義語との違い
erst: ある時点で初めて起こることを示す
schon: ある時点より前にすでにそうなっていることを示す
noch: ある状態や動作がまだ続いていることを示す
gerade: ちょうどその瞬間や今の状態を示す
zuerst: 最初にその行為や状態が起きることを示す
「erst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Beschränkung oder Minimierung ausdrückt und häufig vor Zahlen zur Bedeutung 'nur' gebraucht wird
「erst」の語源語源
erstは、古高ドイツ語ērst（中高ドイツ語erst）に由来し、『最初に』の意から拡張して数量の制限（たった）や時間の遅れの意味を帯びるようになった
「erst」のコラムコラム
- nurは数量限定にとどまる一方、erstは時間的な遅れや驚きの含みを伴いやすく、'nur zehn'と'erst zehn'で受け取り方が変わる
「erst」のよくある間違い
✕ Sie ist Erst zehn Jahre alt.
○ Sie ist erst zehn Jahre alt.
「erst」は副詞なので、文の途中では小文字で書きます。
「erst」のよくある質問
Q. 「erst」と「zuerst」はどう使い分けるのですか？
「erst」は数量や時期が思ったより少ない、または遅いことを表し、「Sie ist erst zehn Jahre alt.」では「彼女はたった10歳だ」となります。「zuerst」は順番を表し、「Zuerst lerne ich Deutsch.」では「まずドイツ語を学ぶ」となります。
「erst」に関連する単語
同じ語根「erst」（最初）の単語
erst（最初）。erstは、古高ドイツ語 erst「最初」から
つづりが似ている単語
ほかに「たった」と訳せる単語
ほかに「まず」と訳せる単語
ほかに「まだ」と訳せる単語
「順序」の仲間の単語
「続く状態」の仲間の単語
「erst」は英語では
- 「たった」 → no more than和英辞典で見る
- 「まだ」 → stillyet和英辞典で見る
- 「まず」 → first of allfirstly和英辞典で見る
「erst」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1