fallen

「fallen」の例文例文

「fallen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pass auf, sonst fällst du vom Fahrrad!

  気をつけて、自転車から落ちるよ！

• 中級（B1〜B2）

  Nach den langen Verhandlungen fiel ihm sichtlich ein Stein vom Herzen.

  長引いた交渉が終わり、彼は目に見えて胸をなでおろした。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Wirtschaftskrise fiel die Arbeitslosenquote im vergangenen Quartal auf einen historischen Tiefstand.

  長引く経済危機の影響で、前四半期の失業率は過去最低の水準まで下落した。

• 日常会話

  Es tut mir leid, aber mir fällt dein Name gerade nicht ein.

  ごめんなさい、いま君の名前がどうしても思い出せないんだ。

「fallen」の意味ごとの使い方

• 下がる自動詞

  Im Herbst fallen die Temperaturen schnell.

  秋には気温がすぐに下がる。

• 倒れる自動詞

  Der alte Baum fällt im Sturm um.

  その古い木は嵐で倒れる。

• 落ちる自動詞
• 降る自動詞

  Im Winter fällt oft Schnee.

  冬にはよく雪が降る。

「fallen」の使い方使い方

• vom Tisch fallen

  テーブルから落ちる

  Beim Aufräumen fällt ein Teller vom Tisch.片付け中に皿がテーブルから落ちる。

• aus der Hand fallen

  手から落ちる

  Der Schlüssel fällt mir aus der Hand.鍵が私の手から落ちる。

• auf den Boden fallen

  床に落ちる

  Das Buch fällt auf den Boden.その本が床に落ちる。

「fallen」とよく一緒に使う語

• vom Fahrrad fallen　自転車から落ちる
  （Fahrrad：自転車）
• aus dem Bett fallen　ベッドから落ちる
  （Bett：ベッド）
• vom Stuhl fallen　いすから落ちる
  （Stuhl：椅子）
• von der Leiter fallen　はしごから落ちる
  （Leiter：はしご）
• vom Dach fallen　屋根から落ちる
  （Dach：屋根）
• ins Wasser fallen　水の中に落ちる
  （Wasser：水）

「fallen」の類義語との違い類義語との違い

fallen: 高い場所から下に移動して地面やより低い位置に着く動き
hinfallen: 転んで地面に向かって倒れる動き
stürzen: 勢いよく倒れたり激しく落ちる動き
herunterfallen: 上や棚などから下に落ちて低い位置に移る動き
sinken: 水位や値段などが徐々に下がって低くなる動き

「fallen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in eine niedrigere Position oder Lage geraten, oft ungewollt; auf Blätter, Tropfen, Personen oder Zahlen (z. B. Preise) anwendbar.

「fallen」のよくある間違い

• ✕ Der Ball fallen auf den Boden.

  ○ Der Ball fällt auf den Boden.

  主語が3人称単数の現在形では、fallenは「fällt」と形を変えます。

• ✕ Die Blätter fallen gestern.

  ○ Die Blätter fielen gestern.

  過去の出来事を通常の過去形で述べるときは、fallenではなく過去形の「fielen」を使います。