Genau.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Genau. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の発言に対して「まさにその通り！」「その通りです」と強く同意するときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く登場し、相づちとしても非常によく使われる定番の表現です。
言い換え・似た表現
Stimmt.
合っています。 （事実関係が正しいと認めるニュアンスです。）
Ganz genau.
まったくその通りです。 （より強調して完全に同意するときに使います。）
Richtig.
正解です。 （相手の指摘が正しいと肯定する表現です。）
言われたときの返し方
Freut mich, dass du das auch so siehst.
同じ意見で嬉しいです。
Dann sind wir uns ja einig.
それでは意見が一致しましたね。
よくある間違い
✕ 目上の人に対して失礼だから使えないという誤解
○ ビジネスや目上の人に対しても使ってよい
失礼な響きはなく、丁寧な場面でも自然な同意として問題なく使えます。
「Genau.」のよくある質問
Q. 単なる相づちとしても使えますか？
はい、使えます。日本語の「うんうん」「そうそう」のように、相手の話を聞きながらテンポよく挟む相づちとしても日常会話で非常によく使われます。語尾を少し伸ばして発音されることもあります。
Q. 「Ja」との使い分けはありますか？
単なる肯定の「はい」であるのに対し、この表現は「まさにその通りだ」と相手の言った内容の正確さに強い焦点を当てて同意する点が異なります。しっかり同意を示したいときに最適です。
英語では
「Genau.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Genau.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1