Kommen Sie mit ~?の意味「〜と一緒に来ていただけますか？」

意味

相手を自分と一緒に来るよう丁寧に誘う表現。敬称を用いてビジネスや目上の人を招く場面に適し、親しい相手にはもっとくだけた言い方にする

私と一緒に来ていただけますか？

はい、喜んで。

ゲームで覚える・約 1 分

Kommen Sie mit ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスシーンで取引先や上司を昼食や会議へ誘う際や、初対面の人へ同行をお願いする場面で使います。敬称の「ジー」を用いるため、礼儀正しく落ち着いたニュアンスになります。親しい友人には使わず、距離感のある相手に最適です。

✕ Kommen Sie mit mich?
○ Kommen Sie mit mir mit?
「ミット」の後ろには３格（ダティーフ）が続くため、「ミル」にします。

Q. 文末の「mit」は何ですか？

分離動詞「ミットコメン（一緒に来る）」の前つづりです。現在形の疑問文では動詞の語幹「コメン」が文頭に立ち、前つづりの「ミット」が文末に移動します。

Q. 「Kommen Sie mit?」だけでも通じますか？

はい、十分に伝わります。文脈から行き先や目的が明らかな場合は、「〜」の部分を省略して「ご一緒しますか？」という意味で日常的に使われます。