probieren

「probieren」の例文例文

「probieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Darf ich diesen Pullover probieren?

  このセーターを試着してもいいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten verschiedene Lernmethoden probieren, um die beste Lösung zu finden.

  最善の解決策を見つけるために、私たちはさまざまな学習方法を試してみるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen möchte durch innovative Marketingstrategien probieren, neue Kundengruppen zu erschließen.

  その企業は革新的なマーケティング戦略を通じて、新たな顧客層の開拓を試みようとしています。

• 日常会話

  Probier doch mal!

  一口食べてみてよ！

「probieren」の意味ごとの使い方

• 味見する他動詞
• 試す他動詞

「probieren」の使い方使い方

• ein neues Rezept probieren

  新しいレシピを試す

  Am Sonntag möchte ich ein neues Rezept probieren.日曜日に新しいレシピを試してみたいです。

• im Restaurant das Dessert probieren

  レストランでデザートを味見する

  Heute möchte ich im Restaurant das Dessert probieren.今日はレストランでデザートを味見したいです。

「probieren」とよく一緒に使う語

• ein Gericht probieren　料理を味見する
  （Gericht：料理）
• den Kuchen probieren　ケーキを味見する
  （Kuchen：ケーキ）
• neue Dinge probieren　新しいことを試す
  （Ding：物）

「probieren」の類義語との違い類義語との違い

probieren: 少量を口に入れて味を確かめる行為
ausprobieren: 新しい物や方法を実際に使って機能や感触を確かめる行為
versuchen: ある行為を実際にやってみて成功するかどうかを確かめる行為
kosten: 食べ物や飲み物を少量取り味を確認する行為
schmecken: 味に対してどう感じられるかを示す動詞

「probieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

mit dem Mund etwas kosten, um den Geschmack zu prüfen; im übertragenen Sinn auch 'etwas ausprobieren'

「probieren」のよくある間違い

• ✕ Du probier das Gericht.

  ○ Du probierst das Gericht.

  「probieren」は現在形で主語が「du」のとき「-st」を付け、語尾のない「probier」は命令形で使う形なので、主語「du」と一緒には使いません。