weil

「weil」の例文例文

「weil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren möchte.

  私はドイツに留学したいので、ドイツ語を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Er konnte die E-Mail nicht rechtzeitig beantworten, weil er den ganzen Nachmittag in einer Besprechung saß.

  彼は午後の間ずっと会議に出ていたため、時間内にメールに返信できませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen sah sich gezwungen, Stellen abzubauen, weil die globalen Lieferkettenprobleme zu erheblichen Umsatzeinbußen geführt hatten.

  世界的なサプライチェーンの混乱が大幅な減収をもたらしたため、その企業は人員削減を余儀なくされました。

• 日常会話

  Warum kommst du nicht mit? – Einfach weil ich heute keine Lust habe.

  どうして一緒に行かないの？ ― 単に今日はそんな気分じゃないからだよ。

「weil」の意味ごとの使い方

• なぜなら

  Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

  私は家にいます。なぜなら病気だからです。

「weil」の使い方使い方

• weil ich spät dran bin

  遅れているから

  Ich nehme ein Taxi, weil ich spät dran bin.遅れているから、タクシーに乗ります。

• weil sie Hunger hat

  彼女はお腹がすいているので

  Sie isst ein Brot, weil sie Hunger hat.彼女はお腹がすいているので、パンを食べます。

• weil das Wetter schlecht ist

  天気が悪いので

  Wir bleiben zu Hause, weil das Wetter schlecht ist.天気が悪いので、私たちは家にいます。

「weil」の類義語との違い類義語との違い

weil: 原因を示して結果をつなぐ接続詞で、後の節は動詞が文末に来るが話し言葉では語順が変わることがある
denn: 理由を示す接続詞で後の節でも語順が変わらず動詞が2番目に来る
da: 理由を示す接続詞で後の節では動詞が文末に来る

「weil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen Nebensatz einleitet und den Grund oder die Ursache für eine Aussage angibt

「weil」のよくある間違い

• ✕ Ich bleibe zu Hause, weil ich bin müde.

  ○ Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

  「weil」は理由を表す従属接続詞なので、後ろの節では動詞が文末に来ます。日本語の「から」では語順が変わらないため、「bin」を早く置きやすいです。