Ja, genau.

意味

うん、そうだね。

解説

相手の発言に賛成する短い同意表現。日常会話で確認や承認を手短に示すときに用い、親しい相手や同僚に自然で丁寧さは低め。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル相手の発言内容に対して「その通り」「そうそう」と手短に同意・肯定する場面でよく使われます。友人や同僚など親しい間柄での日常会話に適しており、相づちとしても非常に自然です。丁寧さは控えめですが、失礼な響きはありません。

言い換え・似た表現

• Genau.

  その通り。　（単体でもよく使われ、テンポよく同意を示す表現です。）

• Stimmt.

  そうだね。　（相手の言った事実が正しいと認めるときの定番相づちです。）

• Das stimmt genau.

  まったくその通りです。　（文の形にしてより明確に賛同を伝える丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Gut, dann machen wir das so.

  よかった、じゃあそうしましょう。

• Finde ich auch.

  私もそう思います。

よくある間違い

• ✕ 否定の疑問文に対して「そう（ではない）」と答えるつもりで Ja, genau. と言うこと

  ○ Nein, genau. または Doch.

  否定質問に肯定で同意する場合は「いいえ」を意味する語から始める必要があります。