nehmen

「nehmen」の例文例文

「nehmen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Arzt sagt, ich soll diese Tablette dreimal täglich nehmen.

  医者は私にこの錠剤を一日三回飲むように言っています。

• 中級（B1〜B2）

  Um die Überstunden abzubauen, nimmt er sich nächste Woche zwei Tage frei.

  残業時間を減らすため、彼は来週二日間の休暇を取ります。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen muss die Bedenken der Kunden ernst nehmen, um einen Imageverlust zu verhindern.

  企業はブランドイメージの失墜を防ぐために、顧客の懸念を真剣に受け止めなければなりません。

• 日常会話

  Ich nehme ein Stück Käsekuchen und einen Kaffee, bitte.

  チーズケーキをひとつと、コーヒーをお願いします。

「nehmen」の意味ごとの使い方

• 乗る他動詞

  Am Morgen nehme ich den Bus zur Schule.

  朝、私は学校へ行くためにバスに乗ります。

• 取る他動詞
• 受け取る他動詞

  Ich nehme das Geschenk von meiner Oma.

  私は祖母からのプレゼントを受け取ります。

「nehmen」の使い方使い方

• ein Taxi nehmen

  タクシーに乗る

  Wir nehmen ein Taxi zum Bahnhof.私たちは駅までタクシーに乗ります。

• etwas mitnehmen

  何かを持っていく

  Ich nehme einen Regenschirm mit.私は傘を持っていきます。

• Platz nehmen

  席に着く

  Nehmen Sie bitte Platz.どうぞお座りください。

「nehmen」とよく一緒に使う語

• den Bus nehmen　バスに乗る
  （Bus：バス）
• eine Tablette nehmen　錠剤を飲む
  （Tablette：錠剤）
• sich Zeit nehmen　時間を取る
  （Zeit：時間）
• Medizin nehmen　薬を飲む
  （Medizin：薬）
• Urlaub nehmen　休みを取る
  （Urlaub：休暇）
• ein Buch nehmen　本を取る
  （Buch：本）
• ein Bad nehmen　風呂に入る
  （Bad：風呂）
• die Hand nehmen　手を取る
  （Hand：手）

「nehmen」の類義語との違い類義語との違い

nehmen: 手や道具で物をつかんで自分のほうへ引き寄せる動作
bekommen: 誰かから物や情報を受け取ること
mitnehmen: その場から物や人を一緒に連れて行くこと
mitbringen: 物や人を持ってこちらへ連れて来る動作
geben: 物を相手に手渡すこと

「nehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas ergreifen und zu sich nehmen; in festen Wendungen auch ein Verkehrsmittel benutzen oder etwas nutzen

「nehmen」のよくある間違い

• ✕ Ich nimmt einen Apfel.

  ○ Ich nehme einen Apfel.

  日本語では主語による動詞の形の変化がありませんが、「nehmen」は主語が「ich」のとき「nehme」になります。

• ✕ Ich bin ein Taxi genommen.

  ○ Ich habe ein Taxi genommen.

  「nehmen」を完了形で使うときは、タクシーに乗る場合も含めて助動詞に「haben」を使います。