Ich finde das gut.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Ich finde das gut. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚との日常会話で、相手の提案やアイデア、作品などに賛同や好意的な感想を伝えるときに使います。「私個人の感覚としては良いと思う」というニュアンスを含み、押しつけがましさのない自然な表現です。
言い換え・似た表現
Das gefällt mir.
それ、気に入りました。 (自分の好みや感性に合っていることを表す表現です。)
Ich bin dafür.
私は賛成です。 (提案や計画に対してはっきりと賛意を示す言い方です。)
Das klingt gut.
良さそうですね。 (相手の話やアイデアを聞いて、良さそうだと感じたときに使います。)
言われたときの返し方
Das freut mich.
そう言ってもらえて嬉しいです。
Findest du wirklich?
本当にそう思いますか?
Ich auch.
私もそう思います。
よくある間違い
✕ Ich denke das gut.
○ Ich finde das gut. / Ich denke, das ist gut.
動詞「思う」は直接目的語と形容詞を並べる構文では使えません。
「Ich finde das gut.」のよくある質問
Q. 「良いと思う」に使う他の動詞との違いは?
「見出す」に由来するこの動詞は、主観的な印象や好みを述べる際によく使われます。一方、「考える」を意味する動詞は頭で熟考した意見や推測を述べるときに使い、文末に形容詞を直結させる形にはしません。
Q. 否定したいときは何と言えばいいですか?
形容詞の前に否定の語を補い、「私はそれが良いとは思わない」と表現します。相手の意見や提案をやんわりと否定したり、自分の好みではないと伝えたりするのに役立ちます。
このフレーズの単語を英語では
「Ich finde das gut.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich finde das gut.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1