「Geduld」の複数形
| 複数形 | Geduld |
|---|
「Geduld」の形容詞形・派生語
「Geduld」の反対語（対義語）
- Ungeduld我慢のなさ
「Geduld」の例文例文
「Geduld」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Bitte haben Sie ein wenig Geduld.
少々お待ちください。
- 中級（B1〜B2）
Die Genesung nach der Operation erfordert viel Zeit und Geduld.
手術後の回復には多くの時間と忍耐が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der anhaltenden Verzögerungen bei den Verhandlungen droht den Investoren allmählich die Geduld auszugehen.
交渉の度重なる遅延に直面し、投資家たちの堪忍袋の緒も切れかけています。
- 日常会話
Nur keine Eile, alles braucht seine Geduld!
焦らないで、何事も辛抱が肝心だよ！
「Geduld」のコアイメージコアイメージ
時間をかけて怒りや不便を抑え続ける心の持ち方
「Geduld」の使い方使い方
「Geduld」とよく一緒に使う語
- Geduld brauchen 辛抱が必要だ
（brauchen：要る） - Geduld verlieren 我慢できなくなる
（verlieren：失う） - Geduld aufbringen 辛抱強く取り組む
（aufbringen：奮い起こす） - Geduld bewahren 辛抱を失わない
（bewahren：守る） - Geduld zeigen 辛抱強さを示す
（zeigen：見せる）
「Geduld」の類義語との違い類義語との違い
Geduld: 怒りや不便に対して感情を抑えながら時間をかけて待つ心の持ち方
Gelassenheit: 慌てず落ち着いている心の状態
Ausdauer: 長い時間同じ努力を続けられる力
Nachsicht: 人の失敗や欠点を責めずに許す態度
Toleranz: 異なる意見や習慣を認めて受け入れる態度
「Geduld」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das ruhige Ertragen von Ärgernissen oder Verzögerungen über eine gewisse Zeitspanne.
「Geduld」の語源語源
Geduldは、中高ドイツ語の gedult に遡り、ゲルマン語派で『耐える』に近い語群から派生して現在の『辛抱』の意味を帯びた
「Geduld」のコラムコラム
- 交渉やサービス利用の場で 'mit Geduld' を添えると相手に冷静さや協力的な態度を示す表現になる
「Geduld」のよくある間違い
✕ Er verliert manchmal den Geduld.
○ Er verliert manchmal die Geduld.
「Geduld」は女性名詞なので、定冠詞の4格は「den」ではなく「die」になります。
✕ Wir brauchen viele Geduld.
○ Wir brauchen viel Geduld.
「Geduld」はふつう数えない名詞として使うので、量を表すときは複数形の「viele」ではなく「viel」を使います。
「Geduld」のよくある質問
Q. 「Geduld mitbringen」は時間をかけて取り組むときだけ使うのですか？
時間をかける場面にも使えますが、それだけには限りません。「Geduld mitbringen」は、相手や状況に辛抱強く向き合う姿勢が必要だという意味で使います。「Geduld haben」は、そのような辛抱強さを持っていることを表します。
「Geduld」に関連する単語
同じ語根「duld」（容認）の単語
Ge＋ -duld（耐える）。duldは、古高ドイツ語 tuldōn「我慢して許す」から
「粘り強く続ける」の仲間の単語
「Geduld」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1